1 00:01:39,310 --> 00:01:43,170 Απλώς, δεν ξέρω, νιώθω αποσυνδέθηκα από όλους από τότε που μετακόμισα 2 00:01:43,930 --> 00:01:47,370 Τελικά αυτό ήθελα. εννοώ, πίσω στο σπίτι, όλοι με ήξεραν και μισούσα 3 00:01:47,370 --> 00:01:48,369 αυτό. 4 00:01:48,370 --> 00:01:51,570 Οπότε υποθέτω ότι βρήκα αυτό που έψαχνα γιατί, και τώρα νιώθω απλώς χαμένος. 5 00:01:51,830 --> 00:01:54,090 Και τώρα περνάει τον μισό χρόνο του μέσα Ευρώπη χωρίς εμένα. 6 00:01:54,430 --> 00:01:57,330 Δεν είναι αυτό που περίμενα όταν το έκανα παντρεμένος με βασιλικούς. 7 00:01:57,690 --> 00:02:01,930 Σκέφτηκα ότι θα βελτιώσω την ποιότητα της ζωής μου με την αποδοχή της εξαγοράς, αλλά τώρα έχω 8 00:02:01,930 --> 00:02:03,310 τα ίδια προβλήματα και λιγότερα χρήματα. 9 00:02:03,550 --> 00:02:06,630 Εννοώ, πώς μπορεί κάποιος να ζήσει στο L .A. επί 20 χιλιάδες το μήνα; 10 00:02:06,990 --> 00:02:10,780 Η στοματική υγιεινή είναι πολύ... σημαντική για μένα. Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι τα δόντια, 11 00:02:10,919 --> 00:02:11,920 ακόμα κι όταν κοιμάμαι. 12 00:02:12,660 --> 00:02:13,880 Δόντια, δόντια, δόντια. 13 00:02:14,200 --> 00:02:16,880 Δεν ξέρω καν τι μου συμβαίνει, γιατί μια φορά χώρισα με αυτό 14 00:02:16,880 --> 00:02:19,620 άντρας που έβγαινα, γιατί μια φορά εκείνος χαμογέλασε πολύ μεγάλα και πέρασε υπέροχα 15 00:02:19,620 --> 00:02:22,860 δόντι και μόλις τον έχασα. Ξέρεις, όπως, αν δεν μπορούν να φροντίσουν τα δικά τους 16 00:02:22,860 --> 00:02:24,020 δόντια, δεν μπορούν να με φροντίσουν. 17 00:02:24,740 --> 00:02:28,080 Νόμιζα ότι η Paxil ήταν η απάντηση, γιατί θα μπορούσα ακόμα να πιω ένα ποτό τώρα 18 00:02:28,080 --> 00:02:30,980 τότε, αλλά με έκανε τόσο καλωδιωμένο χρόνο. 19 00:02:31,660 --> 00:02:34,920 Ο Πρόζακ και ο Ζολόφτ σκότωσαν τη γραμματέα μου, και η γυναίκα μου απείλησε να με αφήσει. 20 00:02:35,580 --> 00:02:37,780 Ο Xanax με μετέτρεψε σε νωθρό, και Pondemon; 21 00:02:38,320 --> 00:02:39,700 Με ξέσπασε σε αυτό το εξάνθημα. 22 00:02:40,560 --> 00:02:45,000 Υποθέτω ότι υπάρχει πάντα ο Valium, αλλά ήμουν να ελπίζω σε κάτι περισσότερο. 23 00:02:45,880 --> 00:02:47,420 Ξέρεις, αιχμή. 24 00:02:48,000 --> 00:02:49,000 Τι πιστεύεις; 25 00:02:50,520 --> 00:02:52,360 Πολλοί άνθρωποι σε αυτή την πόλη έχουν προβλήματα. 26 00:02:53,060 --> 00:02:54,540 Μου λένε τα πάντα για αυτούς. 27 00:02:54,960 --> 00:02:56,820 Μιλάνε, ακούω. 28 00:02:57,620 --> 00:02:59,480 Χρεώνω 300$ την ώρα. 29 00:03:00,420 --> 00:03:04,980 Άλλοτε θέλουν συμβουλές, άλλοτε συνταγές μαζί με αυτό, αλλά συνήθως 30 00:03:04,980 --> 00:03:05,980 αρκεί η κουβέντα. 31 00:03:06,640 --> 00:03:09,120 Οι ασθενείς μου έχουν συνήθως πολύ περισσότερα χρήματα παρά απαντήσεις. 32 00:03:10,140 --> 00:03:14,360 Κυρίως, θέλουν απλώς κάποιον να τους ακούσει χωρίς να το κρατάω εναντίον τους, και εγώ 33 00:03:14,360 --> 00:03:17,640 όχι. Είναι καλό για αυτούς, και καλό για κι εμένα. 34 00:03:18,380 --> 00:03:19,480 Πιο εύκολο να κρατάς απόσταση. 35 00:03:20,800 --> 00:03:22,300 Η απόσταση είναι καθοριστική για μένα. 36 00:03:24,700 --> 00:03:26,800 Όλα άλλαξαν όταν γνώρισα τη Λίζα. 37 00:03:29,800 --> 00:03:33,280 Ποτέ δεν μάντεψα που θα πήγαιναν τα πράγματα, ειδικά λαμβάνοντας υπόψη τον τρόπο με τον οποίο 38 00:03:33,280 --> 00:03:37,180 ξεκίνησε. Στην πραγματικότητα, για ένα διάστημα, δεν το έκανα σκέψου ότι επρόκειτο να μιλήσει 39 00:03:37,180 --> 00:03:38,180 οτιδήποτε απολύτως. 40 00:03:38,920 --> 00:03:42,280 λυπάμαι. Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω. Δεν εννοώ να συνεχίσεις να σπαταλάς τον χρόνο σου. 41 00:03:43,440 --> 00:03:46,340 Αυτή είναι η ώρα σου, όπως κι αν σε νιώθεις πρέπει να το ξοδέψετε. 42 00:03:47,780 --> 00:03:52,700 Μας απομένουν όμως μόνο λίγα λεπτά σήμερα. Υπάρχει κάτι που θέλετε 43 00:03:52,700 --> 00:03:53,720 περίπου πριν την επόμενη συνεδρία; 44 00:03:54,320 --> 00:03:56,400 Κάτι που θα θέλατε να δουλέψετε μεταξύ τους τώρα και τότε; 45 00:03:56,780 --> 00:03:57,800 Όχι, δεν νομίζω. 46 00:03:59,260 --> 00:04:01,060 Απλώς μερικές φορές θυμώνω τόσο πολύ με τον εαυτό μου. 47 00:04:01,920 --> 00:04:02,920 Γιατί είναι αυτό; 48 00:04:03,690 --> 00:04:05,470 Για τη σπατάλη άλλης συνεδρίας στο τίποτα. 49 00:04:06,350 --> 00:04:09,510 Όταν ήρθες για πρώτη φορά σε μένα, το είπες ήθελε ένα πρόγραμμα δύο φορές την εβδομάδα. 50 00:04:09,990 --> 00:04:12,810 Ίσως να νιώθατε πιο άνετα αν εμείς δοκίμασε μόνο μία φορά την εβδομάδα. 51 00:04:13,350 --> 00:04:14,350 Δεν ξέρω. 52 00:04:15,690 --> 00:04:18,170 Νιώθω τόσο μόνος στον κόσμο. Εσείς ξέρεις τι εννοώ; 53 00:04:19,329 --> 00:04:22,010 Και μακάρι να μην φοβόμουν τόσο ο χρόνος. 54 00:04:23,170 --> 00:04:25,430 Γιατί; Υπάρχει κάτι συγκεκριμένο φοβάσαι; 55 00:04:28,350 --> 00:04:30,450 Νομίζω ότι η ζωή μου βρίσκεται σε κίνδυνο. 56 00:04:32,380 --> 00:04:36,800 Κάθε βράδυ, πηγαίνω για ύπνο, φοβούμενος αυτό Θα σκοτωθώ πριν ξυπνήσω. 57 00:04:38,000 --> 00:04:42,740 Λοιπόν, με συγχωρείτε, αλλά αυτό είναι το όγδοο συνεδρία και υπάρχει κάποιος λόγος 58 00:04:42,740 --> 00:04:44,280 περιμένατε μέχρι τώρα να το αναφέρετε αυτό; 59 00:04:45,220 --> 00:04:46,720 Φοβόμουν ότι δεν θα με πιστέψεις. 60 00:04:49,200 --> 00:04:51,840 Εντάξει, ίσως πρέπει να μείνουμε με το πρόγραμμα δύο φορές την εβδομάδα. 61 00:04:52,080 --> 00:04:53,340 Θα το παραλάβουμε την Πέμπτη. 62 00:04:53,620 --> 00:04:56,440 Την ίδια ώρα, λοιπόν; Όχι, αφήστε με να μείνω. Θα πληρώσω άλλη μια ώρα. 63 00:04:57,020 --> 00:05:00,540 Λυπάμαι, αλλά έχουμε περάσει την ώρα μας. Ι να περιμένει άλλος ασθενής. 64 00:05:03,790 --> 00:05:04,790 καταλαβαίνω. 65 00:05:06,230 --> 00:05:07,370 Ευχαριστώ, Δρ Μπένσον. 66 00:05:07,830 --> 00:05:09,690 Πιστεύω ότι είσαι κάποιος που μπορώ να εμπιστευτώ. 67 00:05:10,830 --> 00:05:12,770 Ζητώ συγγνώμη που δεν το κατάλαβα νωρίτερα. 68 00:05:33,540 --> 00:05:34,540 Κάρι, θα στείλεις την κα. 69 00:05:34,740 --> 00:05:35,740 Επιμελητήρια, παρακαλώ; 70 00:06:24,080 --> 00:06:25,080 Γεια σου, Ρικ. 71 00:06:25,460 --> 00:06:27,480 Μαντέψτε ότι είστε έξω και κρυφοκοιτάζετε σε κάποιον πάλι παράθυρα. 72 00:06:28,280 --> 00:06:30,600 Αύριο στις 9 δουλεύει μια χαρά μαζί μου. Θα το κάνουμε τα λέμε τότε. Αντίο. 73 00:06:34,060 --> 00:06:35,060 Αυτός είναι ο Δρ Μπένσον. 74 00:06:36,960 --> 00:06:38,080 Κάποια μηνύματα για μένα; 75 00:07:32,580 --> 00:07:33,880 Ευχαριστώ για την κατανόηση. 76 00:07:34,440 --> 00:07:36,840 Αισθάνομαι ανόητη που ενεργώ όπως έκανα την τελευταία φορά που ήμουν εδώ. 77 00:07:37,720 --> 00:07:40,560 Δεν χρειάζεται να νιώθουμε ανόητοι, αλλά ας το κάνουμε μιλήστε για αυτό τώρα. 78 00:07:41,320 --> 00:07:43,040 Πόσο καιρό φοβάσαι για τη ζωή σου; 79 00:07:43,660 --> 00:07:45,460 Λοιπόν, είδα ένα όνειρο χθες το βράδυ. 80 00:07:45,700 --> 00:07:46,920 Μπορώ να μιλήσω γι' αυτό; 81 00:07:47,480 --> 00:07:51,780 Θα μπορούσατε, αλλά την τελευταία συνεδρία ήσασταν πολύ στεναχωρημένος που δεν μπορούσαμε να μιλήσουμε 82 00:07:51,780 --> 00:07:52,780 φόβους που ένιωθες. 83 00:07:53,080 --> 00:07:56,380 Πάντα μου έλεγες ότι εξαρτάται από μένα πώς πέρασα τις συνεδρίες μου, και πραγματικά 84 00:07:56,380 --> 00:07:57,380 να μιλήσουμε για το όνειρο. 85 00:07:58,100 --> 00:08:00,000 Με αφορά. 86 00:08:00,400 --> 00:08:01,700 Πώς σας αφορά; 87 00:08:03,280 --> 00:08:05,980 Πάντα το ίδιο, μόνο διαφορετικό. 88 00:08:06,520 --> 00:08:07,860 Το όνειρο είναι διαφορετικό; 89 00:08:08,680 --> 00:08:09,900 Όλα είναι διαφορετικά. 90 00:08:12,100 --> 00:08:13,580 Είναι ένας άντρας μαζί μου. 91 00:08:15,760 --> 00:08:16,760 Ένας ξένος. 92 00:08:18,800 --> 00:08:20,920 Υπάρχει κάτι γνωστό για το άνθρωπος; 93 00:08:23,180 --> 00:08:24,180 Δεν ξέρω. 94 00:08:24,500 --> 00:08:25,800 Μερικές φορές έτσι νομίζω. 95 00:08:27,300 --> 00:08:29,000 Οι άντρες είναι πάντα διαφορετικοί. 96 00:08:51,479 --> 00:08:52,479 Λίζα. Λίζα. 97 00:08:53,720 --> 00:08:54,720 Λίζα. 98 00:08:55,540 --> 00:08:56,540 Λίζα. 99 00:09:00,220 --> 00:09:01,220 Δρ Μπένσον. 100 00:09:01,800 --> 00:09:03,640 Πώς σχετίζεται αυτό το όνειρο με τον φόβο σας; 101 00:09:05,480 --> 00:09:08,220 Δεν ξέρω, αλλά πάντα νιώθω τρομοκρατημένος όταν ξυπνάω. 102 00:09:08,640 --> 00:09:10,180 Νιώσατε φόβο μόλις τώρα; 103 00:09:11,580 --> 00:09:14,380 Όχι. Αλλά ήσουν εδώ. Νιώθω ασφαλής με εσύ. 104 00:09:14,980 --> 00:09:19,480 Φοβάμαι ότι δεν ειδικεύομαι σε θέματα που σχετίζονται κυρίως σεξουαλικά. 105 00:09:20,160 --> 00:09:22,560 Α, δεν το ήξερα. Δεν είχα σκοπό να φτιάξω νιώθεις άβολα. 106 00:09:23,360 --> 00:09:24,360 Δεν πειράζει. 107 00:09:24,500 --> 00:09:27,900 Θα ήθελα να σας παραπέμψω σε ένα πολύ ειδικευμένη συνάδελφος, Δρ. Χίλαρι 108 00:09:28,160 --> 00:09:29,900 Κάνει πολύ καλή δουλειά σε αυτόν τον τομέα. 109 00:09:30,300 --> 00:09:33,280 Λοιπόν, αν υποσχεθώ ότι δεν θα μιλήσω για σεξ, μπορώ να συνεχίσω να σε βλέπω; 110 00:09:33,660 --> 00:09:37,420 Λοιπόν, τα θέματα σεξουαλικότητας παίζουν σημαντικό ρόλο μέρος στις ζωές πολλών ανθρώπων. 111 00:09:38,540 --> 00:09:43,600 Εάν αισθάνεστε τρόμο αφού ξυπνήσετε από ένα ερωτικό όνειρο, θα πρέπει να εστιάσετε σε αυτό. 112 00:09:45,020 --> 00:09:48,640 Βλέπετε, τα όνειρά σας μπορεί να αντιπροσωπεύουν κάτι τελείως διαφορετικό από όσο νομίζεις. 113 00:09:49,160 --> 00:09:50,160 Δεν πρέπει να τους απορρίψετε. 114 00:09:50,740 --> 00:09:53,700 Είναι πιο σημαντικό να έχω κάποιον Έχω εμπιστοσύνη, και σε εμπιστεύομαι. 115 00:09:54,660 --> 00:09:59,740 Λοιπόν, αν υποσχεθείς να δεις τη Χίλαρι, τότε μπορείτε να συνεχίσετε μαζί μου 116 00:09:59,740 --> 00:10:00,740 μεταβατική περίοδο. 117 00:10:02,640 --> 00:10:03,640 Σας ευχαριστώ. 118 00:10:05,740 --> 00:10:07,080 Δεν έχω κανέναν άλλο. 119 00:10:08,800 --> 00:10:11,160 Γειά σου. Τομ, είσαι εκεί μέσα; 120 00:10:11,620 --> 00:10:12,620 Ω, 121 00:10:13,020 --> 00:10:14,020 λυπάμαι. 122 00:10:15,240 --> 00:10:16,940 Τι είναι αυτό; Νέος ασθενής; 123 00:10:17,280 --> 00:10:18,280 Μια μικρή γυναίκα; 124 00:10:19,110 --> 00:10:20,270 Ζεσταίνω εδώ; 125 00:10:20,770 --> 00:10:23,130 Δεν μπορώ να μιλήσω για τις περιπτώσεις μου. Ξέρεις ότι. 126 00:10:23,330 --> 00:10:26,710 Επίσης σε ξέρω καλύτερα από τον καθένα άλλο. Μπορώ να καταλάβω πότε κάποιος έχει 127 00:10:26,710 --> 00:10:28,370 κάτω από το δέρμα σου, όπως πριν. 128 00:10:28,850 --> 00:10:29,749 Άλλος ένας γύρος. 129 00:10:29,750 --> 00:10:31,190 Γεια. Τέλεια, ευχαριστώ. 130 00:10:31,690 --> 00:10:34,190 Ξέρεις, άλλο ένα από αυτά και είμαι θα πρέπει να πάρεις το αυτοκίνητό σου 131 00:10:34,410 --> 00:10:35,670 Είναι το τελευταίο μου, το υπόσχομαι. 132 00:10:39,450 --> 00:10:41,210 Εντάξει, σκεφτόμουν ένα ασθενής. 133 00:10:41,510 --> 00:10:43,730 Αλλά την παρέπεμψα στη Χίλαρι Φέργκιουσον, έτσι έγινε. 134 00:10:44,010 --> 00:10:46,690 Πρέπει να είναι κάποιος ξεχωριστός για σένα αποστείλετε την τόσο γρήγορα. 135 00:10:47,820 --> 00:10:48,820 Όχι, δεν είναι τίποτα. 136 00:10:49,320 --> 00:10:55,060 Απλώς... Υπάρχει κάτι για αυτήν. Κάτι που δεν μπορώ να το ξεχάσω… Α, ξεχάστε 137 00:10:55,800 --> 00:10:57,320 Δεν θα έπρεπε να τη σκέφτομαι τέλος πάντων. 138 00:10:57,540 --> 00:10:59,980 Ω, σκατά. Πρέπει να πάω στη δουλειά. Τι; Είναι σχεδόν μεσάνυχτα. 139 00:11:00,360 --> 00:11:01,680 Ιδιωτικοποιημένη δουλειά δεν γίνεται ποτέ. 140 00:11:02,340 --> 00:11:03,340 Τι συμβαίνει λοιπόν; 141 00:11:04,200 --> 00:11:08,100 Λοιπόν, κάποιος τύπος στη Σίλβερ Λέικ, σκέφτεται η γυναίκα του τον γαμάει. 142 00:11:08,460 --> 00:11:09,460 Είναι αυτή; 143 00:11:09,520 --> 00:11:13,180 Λοιπόν, δεν ήταν. Μέχρι που προσέλαβε ο άντρας της εμένα. 144 00:11:13,790 --> 00:11:17,910 Δεν είσαι. Δεν μπορούσα να συγκρατηθώ. Το η κυρία έχει πόδια σαν γαμημένο πύθωνα. 145 00:11:18,470 --> 00:11:19,470 Οι πύθωνες έχουν πόδια; 146 00:11:21,430 --> 00:11:22,430 Ξέρεις τι εννοώ. 147 00:11:22,730 --> 00:11:24,890 Αδύνατος. Τουλάχιστον απρόβλεπτο. 148 00:11:26,410 --> 00:11:29,650 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό τώρα. Το ίδιο και αυτό κυρία να ξέρεις ότι ο άντρας της σε πληρώνει 149 00:11:29,650 --> 00:11:30,650 να τον ακολουθήσει; Ναι, σίγουρα. 150 00:11:30,770 --> 00:11:32,730 Ποζάρει ακόμα και για φωτογραφίες, φίλε. 151 00:11:33,010 --> 00:11:35,910 Λέει στον άντρα της ότι θα βγει με τα κορίτσια. Παίρνω μερικές λήψεις 152 00:11:35,910 --> 00:11:39,050 της σε ένα σκαμπό σε κάποιο μπαρ. Εκείνη λέει αυτός θα πάει σινεμά. κουμπώνω 153 00:11:39,050 --> 00:11:40,050 την στο ταμείο. 154 00:11:40,570 --> 00:11:44,770 Δεν κάνω μόνο τον τύπο χαρούμενο, αλλά παίρνει ένα τεκμηριωμένο φωτογραφικό αρχείο 155 00:11:44,770 --> 00:11:45,950 του άλλοθι της. 156 00:11:46,410 --> 00:11:47,450 Μια τόσο γλυκιά ιστορία. 157 00:11:47,730 --> 00:11:48,730 Γεια, μην το χτυπάς. 158 00:11:48,850 --> 00:11:50,030 Είσαι πολύ καλός μαζί μου. 159 00:11:50,510 --> 00:11:53,790 Ίσως σας δώσω κάποια αντίγραφα του επιπλέον ειδικές. 160 00:11:56,950 --> 00:11:57,950 Λοιπόν, καλά. 161 00:11:58,150 --> 00:12:00,690 Ο Δρ Τζέκιλ και ο κύριος Βάις. Γεια, Μέρφι. 162 00:12:01,050 --> 00:12:04,790 Τι κάνεις εδώ; σκέφτηκα μόνο μπάτσοι σκουπίδι ήταν παρέα σε αυτή την ένωση. 163 00:12:05,030 --> 00:12:06,650 Απλώς σκέφτηκα ότι θα δω πώς το άλλο μισό ζει. 164 00:12:07,610 --> 00:12:09,050 Ακόμα τριγυρνάς με τις πόρνες; 165 00:12:09,730 --> 00:12:10,730 Μόνο η κόρη σου. 166 00:12:12,250 --> 00:12:13,250 Γεια, Doc. 167 00:12:13,530 --> 00:12:14,530 Ακόμα στο βαγόνι; 168 00:12:14,890 --> 00:12:15,890 Μπράβο. 169 00:12:16,350 --> 00:12:17,550 Φύγε από την πλάτη του, Μέρφι. 170 00:12:17,990 --> 00:12:20,210 Έχεις πρόβλημα μαζί μου, τον αφήνεις σε αυτό. 171 00:12:20,550 --> 00:12:21,550 Πρόβλημα με εσάς; 172 00:12:22,590 --> 00:12:24,650 Είναι ο αδερφός σου που νομίζει ότι είναι πιο έξυπνος από εμένα. 173 00:12:25,580 --> 00:12:27,460 Απλώς θέλω να τον ενημερώσω ότι δεν το έχω κάνει ξεχασμένη. 174 00:12:33,560 --> 00:12:34,560 Γεια σου. 175 00:12:34,660 --> 00:12:36,660 Έλα, μην ανησυχείς για αυτό, ε; 176 00:12:37,080 --> 00:12:40,820 Ο μικρός Prick είναι απλά θυμωμένος γιατί του έλυσες την υπόθεση, έφυγες 177 00:12:40,820 --> 00:12:41,759 τίποτα να κάνει. 178 00:12:41,760 --> 00:12:46,260 Ναι, ναι, μην ανησυχείς. Γεια σου, αν σου πει κι άλλο, άφησέ το 179 00:12:46,260 --> 00:12:47,260 ξέρεις, εντάξει; 180 00:12:47,740 --> 00:12:48,740 Σίγουρος. 181 00:12:49,680 --> 00:12:51,260 Συγγνώμη, πρέπει να τρέξω. 182 00:12:51,980 --> 00:12:52,980 Έλα αδερφέ μου. 183 00:12:53,320 --> 00:12:55,000 Αυτά είναι πάνω μου. 184 00:12:55,790 --> 00:12:57,430 Το παίρνεις χαλαρά. Εντάξει. 185 00:13:03,470 --> 00:13:09,810 Μίλησα με τον Δρ Φέργκιουσον σήμερα το πρωί, και μου είπε ότι δεν εμφανίστηκες 186 00:13:09,810 --> 00:13:10,810 για την πρώτη σας συνεδρία. 187 00:13:15,130 --> 00:13:21,410 Τώρα, συμφώνησα να συνεχίσω να σε βλέπω βοηθήστε στην προσαρμογή σας σε ένα νέο 188 00:13:21,410 --> 00:13:23,810 θεραπευτής, αλλά πρέπει να κάνεις το κομμάτι σου, επίσης. 189 00:13:25,210 --> 00:13:26,570 Ο Walter έκανε λάθος, ως συνήθως. 190 00:13:28,250 --> 00:13:29,250 Ποιος είναι ο Walter; 191 00:13:30,430 --> 00:13:31,430 Ο άντρας μου. 192 00:13:31,970 --> 00:13:32,970 Ο άντρας σου; 193 00:13:33,710 --> 00:13:36,830 Είναι αυτός που επέμενε να έρθω τα λέμε. Αυτά τα πληρώνει 194 00:13:36,830 --> 00:13:37,830 συνεδρίες. 195 00:13:38,170 --> 00:13:39,730 Νόμιζα ότι είπες ότι είσαι μόνος. 196 00:13:40,310 --> 00:13:42,590 Οι φορές που νιώθω πιο μόνος είναι όταν είμαι μαζί του. 197 00:13:42,910 --> 00:13:46,070 Είμαι σίγουρη ότι δεν είμαι η πρώτη γυναίκα που το κάνει ένιωθε ποτέ έτσι. 198 00:13:46,450 --> 00:13:50,330 Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια, αλλά ήταν περισσότερο περισσότερο από ένα μήνα και δεν το έχετε αναφέρει ποτέ 199 00:13:50,330 --> 00:13:51,650 αυτός και δεν φοράς δαχτυλίδι. 200 00:13:52,270 --> 00:13:53,830 Φοράω δαχτυλίδι μόνο όταν είμαι μαζί του. 201 00:13:54,280 --> 00:13:55,540 Θα ήταν θυμωμένος αν δεν το έκανα. 202 00:13:56,380 --> 00:13:58,880 Συνεχίζω να προσπαθώ να του πω για τα δικά μου ονειρεύεται, αλλά δεν ακούει. 203 00:13:59,080 --> 00:14:01,200 Αντί να ακούσω, με στέλνει άλλη συρρίκνωση. 204 00:14:01,880 --> 00:14:05,020 Λοιπόν, αν υπήρξαν πολλοί θεραπευτές, γιατί μου το είπατε αυτό 205 00:14:05,020 --> 00:14:06,020 πρώτη φορά; 206 00:14:06,160 --> 00:14:09,900 Δεν ξέρω. Ντρεπόμουν για το δικό μου γάμος, για τα πάντα. 207 00:14:10,620 --> 00:14:11,620 λυπάμαι. 208 00:14:12,100 --> 00:14:13,100 Θα με συγχωρέσεις; 209 00:14:16,800 --> 00:14:18,040 Πες μου για τον άντρα σου. 210 00:14:20,820 --> 00:14:23,300 Είναι ένας μοχθηρός, αδύναμος γέρος. 211 00:14:25,040 --> 00:14:26,660 Προσπαθεί να με ελέγξει με τα λεφτά του. 212 00:14:26,900 --> 00:14:29,020 Υποθέτω ότι είναι αρκετά επιτυχημένος σε αυτό. 213 00:14:29,460 --> 00:14:31,600 Μου δίνει υπέροχα πράγματα. Όλα μου ρούχα. 214 00:14:32,020 --> 00:14:33,180 Όλα όσα μπορούν να αγοράσουν τα χρήματά του. 215 00:14:35,040 --> 00:14:36,040 Δεν είναι αρκετό. 216 00:14:36,260 --> 00:14:39,720 Δεν θα με αγγίξει καν. Απλώς κοιτάζει σαν να είμαι κάποιο είδος κατοικίδιου για αυτόν ή 217 00:14:39,720 --> 00:14:40,720 κάποια σπάνια αντίκα. 218 00:14:41,700 --> 00:14:44,160 Ήξερα ότι ήταν λάθος να παντρευτείς κάποιον τόσο πιο παλιά. 219 00:14:45,260 --> 00:14:46,260 Πόσο χρονών είναι; 220 00:14:46,880 --> 00:14:47,880 Δεν ξέρω καν. 221 00:14:47,980 --> 00:14:49,980 Είμαστε παντρεμένοι σχεδόν ένα χρόνο και αυτός δεν θα πει. 222 00:14:50,460 --> 00:14:53,000 Παλιά και μάταια. Τι συνδυασμός σε α άνθρωπε, ε; 223 00:14:54,160 --> 00:14:55,340 Γιατί τον παντρεύτηκες; 224 00:14:56,660 --> 00:14:57,660 Τα λεφτά του. 225 00:14:58,080 --> 00:15:00,040 Δεν είμαι περήφανος για αυτό, αλλά ήμουν απελπισμένος. 226 00:15:01,840 --> 00:15:04,920 Ήταν ιδέα του Walter να έρθω εσύ. Έχω δει αυτούς τους εφιάλτες 227 00:15:04,920 --> 00:15:09,300 για μήνες. Είπε ότι μπορείς να με βοηθήσεις μαζί τους, ότι τέτοιου είδους όνειρα 228 00:15:09,300 --> 00:15:10,259 η ειδικότητά σας. 229 00:15:10,260 --> 00:15:11,520 Είπε ότι έγραψες ένα βιβλίο. 230 00:15:14,000 --> 00:15:16,240 Άσκηση των σεξουαλικών δαιμόνων σας. Ναι, εγώ έγραψε ότι. 231 00:15:17,020 --> 00:15:18,100 Πριν από πολύ καιρό. 232 00:15:19,260 --> 00:15:20,860 Δεν κάνω πια τέτοια δουλειά. 233 00:15:21,390 --> 00:15:25,230 Ω, λυπάμαι. δεν το ήξερα. πιστεύω αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό θέμα για εσάς. 234 00:15:25,810 --> 00:15:29,090 Και θα πρέπει να επιμείνω ότι εσείς δείτε άλλο θεραπευτή από εδώ και πέρα. 235 00:15:29,970 --> 00:15:33,570 Τώρα, αν δεν θέλετε να δείτε τη Χίλαρι για κάποιο λόγο, μπορώ να σου δώσω άλλον 236 00:15:33,570 --> 00:15:34,570 παραπομπή. 237 00:15:35,490 --> 00:15:36,490 καταλαβαίνω. 238 00:15:38,070 --> 00:15:40,090 Όμως χθες το βράδυ είδα ένα άλλο όνειρο. 239 00:15:40,890 --> 00:15:42,510 Επιτρέψτε μου να σας πω για αυτό. 240 00:15:43,250 --> 00:15:46,670 Υπόσχομαι ότι θα το ξαναπρογραμματίσω με τον Dr. Φέργκιουσον πρώτο πράγμα αύριο. 241 00:15:47,730 --> 00:15:48,730 Παρακαλώ; 242 00:15:52,200 --> 00:15:53,200 Προχωρώ. 243 00:15:54,120 --> 00:15:55,120 Σας ευχαριστώ. 244 00:15:55,940 --> 00:15:57,800 Ένας άλλος άγνωστος είναι μαζί μου. 245 00:15:58,960 --> 00:16:01,180 Αλλά είναι σαν να μην είμαστε μόνοι. 246 00:16:01,780 --> 00:16:03,000 Σαν κάποιος να παρακολουθεί. 247 00:16:04,260 --> 00:16:05,360 Ποιος παρακολουθεί; 248 00:16:06,260 --> 00:16:07,260 Δεν ξέρω. 249 00:16:08,240 --> 00:16:09,860 Αλλά σύντομα το ξεχνάω. 250 00:17:37,420 --> 00:17:38,399 Είναι εντάξει. 251 00:17:38,400 --> 00:17:39,400 Είναι εντάξει. 252 00:17:40,380 --> 00:17:43,780 λυπάμαι. Άκουσα... Είναι μια χαρά, Κάρι. 253 00:17:44,040 --> 00:17:45,040 Θα είσαι μια χαρά. 254 00:17:49,240 --> 00:17:54,120 Πότε λοιπόν θα αγοράσετε μόνοι σας ένα αυτοκίνητο που δεν χαλάει συνέχεια; 255 00:17:54,920 --> 00:17:57,060 Κερδίζεις αρκετά χρήματα κοιτάζοντας μέσα τα παράθυρα των ανθρώπων; 256 00:17:57,440 --> 00:18:03,840 Λοιπόν, αυτή η παλιά Porsche έκανε καλά από εμένα. Δεν μπορώ απλά να την εγκαταλείψω. 257 00:18:04,820 --> 00:18:07,060 Ναι, την αγαπάς, αλλά δεν την παίρνεις φροντίδα της. 258 00:18:07,280 --> 00:18:09,400 Όπως όλες οι άλλες γυναίκες στο δικό σου ζωή. 259 00:18:11,040 --> 00:18:13,580 Άμεσο χτύπημα, αλλά ευχαριστώ για την ανύψωση τέλος πάντων. 260 00:18:14,300 --> 00:18:18,180 Υπόσχομαι ότι θα σου ανταποδώσω τη χάρη επίσης. 261 00:18:19,560 --> 00:18:23,460 Ο Τζακ είπε ότι θα είχε τη νέα καλωδίωση θα γίνει αύριο το μεσημέρι, οπότε θα έπρεπε... 262 00:18:23,460 --> 00:18:26,000 Είσαι εκεί μέσα, Τομ; 263 00:18:28,340 --> 00:18:31,020 Ναι, είναι μια δύσκολη μέρα στο γραφείο. 264 00:18:31,940 --> 00:18:33,460 Ακόμα το σκέφτεσαι μωρό μου; 265 00:18:34,550 --> 00:18:37,370 Αν δεν ήξερα κάτι καλύτερο, θα σας έλεγα συμπεριφέρονταν σαν εμένα. 266 00:18:38,010 --> 00:18:39,570 Α, ίσως είναι οικογενειακό χαρακτηριστικό. 267 00:18:40,110 --> 00:18:42,670 Αν ναι, έχετε το υπολειπόμενο γονίδιο. 268 00:18:43,450 --> 00:18:46,090 Πήρα την οικογενειακή αγορά στη γωνία σκέφτομαι με το πουλί μου. 269 00:18:46,630 --> 00:18:47,810 Δεν το έκανα αυτό. 270 00:18:50,610 --> 00:18:53,670 Νιώθω τόσο ανόητη που εργάζομαι τόσο πολύ. 271 00:18:54,290 --> 00:18:55,410 Απλά να προσέχεις. 272 00:18:56,470 --> 00:18:58,330 Αυτό με έκανε να ξεφύγω από τη δύναμη. 273 00:19:01,570 --> 00:19:02,570 Σας λείπει ποτέ; 274 00:19:03,520 --> 00:19:06,580 Τι, ενεργώντας σαν ανεύθυνος μαλάκας; Το κάνω συνέχεια. 275 00:19:09,800 --> 00:19:10,800 Ναι. 276 00:19:11,540 --> 00:19:12,540 Ναι, μου λείπει. 277 00:19:14,420 --> 00:19:16,040 Το να είμαι αστυνομικός είναι το μόνο που ήθελα. 278 00:19:17,220 --> 00:19:18,760 Ήσουν πολύ καλός αστυνομικός, Ρικ. 279 00:19:22,460 --> 00:19:23,460 Ναι. 280 00:19:26,540 --> 00:19:28,100 Ναι, τότε τελείωσα σε μέγγενη. 281 00:19:29,360 --> 00:19:30,880 Πολύ τέλεια εφαρμογή, υποθέτω. 282 00:19:34,640 --> 00:19:37,720 Από τότε που είμαι PI, όμως, το χειρότερο αυτό μου συνέβη είναι ότι είχα το δικό μου 283 00:19:37,720 --> 00:19:40,300 η άδεια έχει ανασταλεί μερικές φορές. Αλλά ποιος είναι μετρώντας; 284 00:19:40,820 --> 00:19:43,760 Είστε απελπισμένοι. Το ξέρεις αυτό. Ναι, εγώ γνωρίζω. ξέρω. 285 00:19:45,240 --> 00:19:46,880 Αυτή είναι η φύση μου. Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 286 00:19:48,800 --> 00:19:49,800 Αλλά μπορείς. 287 00:19:51,540 --> 00:19:53,660 Έι, άι, άι, άι. Που είσαι πηγαίνοντας; Ζω έτσι. 288 00:19:55,240 --> 00:19:56,360 Δουλεύεις απόψε, σωστά; 289 00:19:56,720 --> 00:19:58,220 Λοιπόν... Ε-εε. 290 00:19:58,840 --> 00:20:03,900 Λοιπόν, χρειάζεστε ένα αυτοκίνητο, προφανώς, και αυτό υποτίθεται ότι θα βρέξει δυνατά απόψε, οπότε... 291 00:20:06,120 --> 00:20:07,120 Τι γίνεται με εσάς; 292 00:20:07,660 --> 00:20:09,120 Μπορώ να πάρω ταξί το πρωί. 293 00:20:09,500 --> 00:20:11,080 Το αυτοκίνητό σας θα είναι έτοιμο αύριο, σωστά; 294 00:20:11,340 --> 00:20:12,340 Ω, ναι. 295 00:20:13,320 --> 00:20:14,640 Υποσχέσου μου ότι θα οδηγείς με ασφάλεια. 296 00:20:15,960 --> 00:20:17,060 Το κατάλαβες. 297 00:21:02,510 --> 00:21:03,510 Χαίρομαι πολύ που είσαι σπίτι. 298 00:21:03,630 --> 00:21:04,670 Είμαι τόσο φοβισμένος. 299 00:21:04,990 --> 00:21:05,990 Άλλος ένας εφιάλτης. 300 00:21:06,230 --> 00:21:07,230 Που βρήκες το σπίτι μου; 301 00:21:07,390 --> 00:21:08,770 Σε παρακαλώ, πρέπει να με αφήσεις να μπω. 302 00:21:09,530 --> 00:21:11,430 Το όνειρο αφορούσε τον άντρα στο καλάθι. 303 00:21:11,770 --> 00:21:12,770 Λίζα, Δρ. 304 00:21:12,790 --> 00:21:15,590 Ο Φέργκιουσον είναι ο θεραπευτής σας τώρα. Πότε είναι το επόμενο ραντεβού σου μαζί της; 305 00:21:15,610 --> 00:21:18,050 αλλά... Τότε πήγαινε σπίτι. Απλά προσπαθήστε και αποκτήστε λίγο ύπνο. 306 00:21:18,330 --> 00:21:20,350 Όχι, δεν μπορώ να ξανακοιμηθώ. 307 00:21:20,970 --> 00:21:22,990 Φοβάμαι ότι κάτι θα συμβεί σε μένα. 308 00:21:23,650 --> 00:21:25,270 Λοιπόν, ξέρεις ότι είναι απλά όνειρα, σωστά; 309 00:21:25,970 --> 00:21:28,650 Ναί. Λοιπόν, τότε μπορείς να τα πεις όλα στη Χίλαρι για αυτούς αύριο. 310 00:21:28,870 --> 00:21:31,430 Θα καλέσω την υπηρεσία της αμέσως τώρα και αφήστε της ένα μήνυμα και ενημερώστε την 311 00:21:31,430 --> 00:21:32,430 ότι φοβάσαι. 312 00:21:32,440 --> 00:21:33,700 Όχι, δεν μπορώ να γυρίσω σπίτι. 313 00:21:34,100 --> 00:21:37,920 Δεν ήξερα πού αλλού να πάω ή σε ποιον εμπιστεύσου, αλλά ήξερα ότι θα ήμουν ασφαλής μαζί σου. 314 00:21:37,960 --> 00:21:40,560 Παρακαλώ, αφήστε με να μπω μόνο μέχρι πρωί. 315 00:21:41,500 --> 00:21:43,260 Δεν ξέρω. Δεν είναι καλή ιδέα. 316 00:21:43,860 --> 00:21:45,180 Δεν έχω πού αλλού να πάω. 317 00:21:48,560 --> 00:21:50,960 Εντάξει, έλα μέσα από τη βροχή και θα αποφασίσουμε ποιον θα καλέσουμε. 318 00:21:58,540 --> 00:22:01,540 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μερικές κλήσεις. Υπάρχουν μερικά μέρη που ξέρω όπου βρίσκομαι 319 00:22:01,540 --> 00:22:02,540 Νομίζω ότι κάποιος με ακολουθεί. 320 00:22:04,320 --> 00:22:07,140 Λοιπόν, αν κάποιος σε ακολουθεί, εσύ πρέπει να πάει στο πλησιέστερο αστυνομικό τμήμα. 321 00:22:10,860 --> 00:22:11,860 σε εμπιστεύομαι. 322 00:22:12,460 --> 00:22:14,820 Θα κάνω ό,τι πεις. Απλά παρακαλώ μη με αφήνεις μόνη. 323 00:22:15,680 --> 00:22:17,500 Γιατί νιώθεις ότι δεν μπορείς να πας σπίτι; 324 00:22:18,000 --> 00:22:19,060 Φοβάμαι τον Γουόλτερ. 325 00:22:19,700 --> 00:22:21,400 Είναι ο Walter που πιστεύεις ότι ακολουθεί εσύ; 326 00:22:22,080 --> 00:22:23,080 Οχι. 327 00:22:23,220 --> 00:22:24,600 Ναί. Όχι, δεν ξέρω. 328 00:22:25,040 --> 00:22:27,400 Αλλά νομίζει ότι είμαι τρελή, και δεν είμαι τρελός. 329 00:22:27,980 --> 00:22:28,980 Ξέρεις ότι δεν είμαι τρελός. 330 00:22:29,140 --> 00:22:30,700 Δεν είμαι πια ο θεραπευτής σου. 331 00:22:31,060 --> 00:22:32,060 Όχι, αλλά με ξέρεις. 332 00:22:32,800 --> 00:22:35,920 Αν υποσχεθώ να δω τη Χίλαρι Φέργκιουσον αύριο, θα με αφήσεις να μείνω εδώ 333 00:22:36,080 --> 00:22:38,980 Θα κοιμηθώ στον καναπέ. Όχι, ακόμα βλέπω ότι ως σύγκρουση. 334 00:22:39,980 --> 00:22:43,200 Τι θα έλεγες να με δεις σαν άτομο μιας σύγκρουσης; 335 00:22:44,060 --> 00:22:45,360 Μου είπες ότι μπορώ να σε εμπιστευτώ. 336 00:22:46,900 --> 00:22:49,700 Λοιπόν, μπορείς, αλλά τώρα που... Είσαι ο μόνος φίλος που έχω. 337 00:22:54,200 --> 00:22:56,100 Λοιπόν, το λιγότερο που μπορώ να κάνω είναι να σου φέρω λίγο στεγνά ρούχα. 338 00:22:57,290 --> 00:22:58,290 Πεινάτε; 339 00:22:58,950 --> 00:22:59,950 πεινασμένος. 340 00:23:00,170 --> 00:23:01,170 Εντάξει. 341 00:23:11,090 --> 00:23:13,290 Ίσως η δεύτερη φορά είναι μια γοητεία για αυτό φαγητό. 342 00:23:15,450 --> 00:23:19,030 Λυπάμαι που σας κατέστρεψα τη νύχτα απόψε. Ι απλά δεν ήξερα πού αλλού να πάω, αλλά 343 00:23:19,030 --> 00:23:20,930 Ήξερα ότι θα ένιωθα ασφαλής μαζί σου. 344 00:23:21,630 --> 00:23:25,050 Τώρα, αν σε αφήσω να μείνεις το βράδυ, εσύ υπόσχεσαι ότι θα τηλεφωνήσεις στον Δρ Φέργκιουσον 345 00:23:25,050 --> 00:23:26,150 πρωί; υπόσχομαι. 346 00:23:28,270 --> 00:23:30,070 Χαίρομαι πολύ που δεν είσαι ο θεραπευτής μου πια. 347 00:23:30,710 --> 00:23:31,710 Πρέπει να με προσβάλλουν; 348 00:23:32,250 --> 00:23:33,250 Όχι. 349 00:23:34,190 --> 00:23:37,550 Όχι, είναι πιο σημαντικό για μένα να έχεις έναν φίλο τώρα. σε ξέρω 350 00:23:37,550 --> 00:23:38,830 δεν έπρεπε να είναι τόσο ευγενικός μαζί μου απόψε. 351 00:23:40,490 --> 00:23:45,990 Σε όλη μου τη ζωή, έχω συνηθίσει τους ανθρώπους μισώντας με και αγανακτώντας με. 352 00:23:46,650 --> 00:23:47,790 Γιατί νομίζεις ότι είναι αυτό; 353 00:23:48,590 --> 00:23:50,190 Υποθέτω ότι ξεκίνησε από τη μητέρα μου. 354 00:23:54,450 --> 00:23:57,210 Πάντα μου έλεγε ότι είμαι άσχημη και Ήμουν τρελός. 355 00:23:58,580 --> 00:24:01,560 Μετά από λίγο, αρχίζεις να πιστεύεις το κριτικές. 356 00:24:03,320 --> 00:24:05,500 Ήμουν 14 την πρώτη φορά που προσπάθησα να σκοτώσω τον εαυτό μου. 357 00:24:08,100 --> 00:24:09,100 Δεν μπορούσα καν να το κάνω σωστά. 358 00:24:09,760 --> 00:24:14,160 Μετά από αυτό, η μαμά μου προσπάθησε να με έχει δεσμεύτηκε, αλλά έφυγα από το σπίτι και 359 00:24:14,160 --> 00:24:15,560 ζούσα στους δρόμους μέχρι που γνώρισα τον Walter. 360 00:24:18,080 --> 00:24:24,520 Ο Γουόλτερ με έσωσε, αλλά πάντα το κρατούσε εναντίον μου, ξέρεις, με κυριάρχησε. 361 00:24:27,210 --> 00:24:29,050 Καταλαβαίνετε γιατί δυσκολεύομαι να εμπιστευτώ άνθρωποι; 362 00:24:30,050 --> 00:24:31,250 Εξηγεί πολλά. 363 00:24:36,050 --> 00:24:37,050 Τι είναι αυτό; 364 00:24:38,190 --> 00:24:40,310 Τίποτα. Απλά ευχαριστώ. 365 00:24:41,810 --> 00:24:43,450 Ποτέ δεν θα μάθεις πόσο σημαίνει αυτό εμένα. 366 00:25:45,149 --> 00:25:47,170 Συγνώμη. Δεν είχα σκοπό να σε ξυπνήσω. Όχι. 367 00:25:47,650 --> 00:25:48,650 Είναι εντάξει. 368 00:25:49,090 --> 00:25:50,370 Θέλεις να μου πεις γι' αυτό; 369 00:25:52,830 --> 00:25:53,830 Δεν μπορώ. 370 00:26:02,290 --> 00:26:04,610 Γεια σου. Πάντα ακούω τον Αδάμ. 371 00:26:06,010 --> 00:26:07,410 Και πάντα σε ακούω. 372 00:26:09,650 --> 00:26:12,350 Δεν είμαι πια ασθενής σου. Είμαι απλά ο φίλος σου, θυμάσαι; 373 00:26:16,560 --> 00:26:23,020 Αφού έγραψα το βιβλίο μου, μου φάνηκε όλοι οι ασθενείς μου ήταν σεξουαλικά 374 00:26:23,020 --> 00:26:24,220 δυσλειτουργικά άτομα. 375 00:26:27,000 --> 00:26:33,960 Αλλά ένα ήταν ιδιαίτερα συναρπαστικό, όμορφη 376 00:26:33,960 --> 00:26:34,960 γυναίκα. 377 00:26:35,640 --> 00:26:36,980 Μου τη θυμίζεις. 378 00:26:38,020 --> 00:26:39,060 Είσαι πολύ γλυκιά. 379 00:26:40,320 --> 00:26:42,980 Είπε ότι έβλεπε εφιάλτες ακριβώς όπως εσύ. 380 00:26:43,560 --> 00:26:44,560 Από έξω. 381 00:26:45,070 --> 00:26:46,290 Άκουσα ήχους αγώνα. 382 00:26:47,830 --> 00:26:50,870 Μόλις ήμουν εκεί, ευχήθηκα δεν ήταν. 383 00:26:51,750 --> 00:26:55,150 Ήταν η πρώτη φορά που το άφηνα ποτέ ο εαυτός μου ξεπερνά τα όρια όπως 384 00:26:57,050 --> 00:26:59,370 Όταν με είδε, τρελάθηκε. 385 00:27:01,310 --> 00:27:02,570 Ξύπνησα στο νοσοκομείο. 386 00:27:04,030 --> 00:27:06,390 Δεν μπόρεσα ποτέ να καταλάβω γιατί δεν σκότωσε εμένα. 387 00:27:07,130 --> 00:27:10,710 Χρειάστηκε ακόμη και λίγος χρόνος για να φτάσουν οι μπάτσοι από την περίπτωσή μου σχετικά, σαν να ήμουν α 388 00:27:10,710 --> 00:27:11,710 ύποπτος. 389 00:27:12,170 --> 00:27:15,190 Η αστυνομία είπε ότι ήταν μόλις αρκετά της γυναίκας που έφυγε για να κάνει ταυτότητα. 390 00:27:15,930 --> 00:27:17,630 Ο τύπος αποδείχθηκε ότι ήταν ο σύζυγός της. 391 00:27:18,510 --> 00:27:22,850 Μακρύ ψυχιατρικό και ποινικό μητρώο, κατηγορίες κακοποίησης συζύγων, το σύνολο των εννέα 392 00:27:22,850 --> 00:27:23,850 αυλές. 393 00:27:24,770 --> 00:27:29,730 Πάντα πίστευα ότι ίσως ήμουν εγώ αιτία του θανάτου της, είτε επειδή δεν ενεργούσε 394 00:27:29,730 --> 00:27:32,130 αρκετά σύντομα ή ίσως παίζοντας καθόλου. 395 00:27:33,230 --> 00:27:37,990 Δεν δούλεψα για ένα χρόνο, και όταν το έκανα επιστρέψω, αποφάσισα να μείνω μακριά από 396 00:27:37,990 --> 00:27:38,990 τέτοιου είδους περιπτώσεις. 397 00:27:40,590 --> 00:27:41,970 Δεν έφταιγες εσύ. 398 00:27:42,700 --> 00:27:43,700 Προσπάθησα να τη βοηθήσω. 399 00:27:44,280 --> 00:27:45,780 Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα προσπαθούσαν ποτέ. 400 00:27:48,400 --> 00:27:50,740 Νόμιζα ότι τελικά το είχα ξεπεράσει. 401 00:27:51,860 --> 00:27:56,980 Μετά σε γνώρισα και όλες αυτές τις αναμνήσεις άρχισε να επιστρέφει. Δηλαδή, θυμίζεις 402 00:27:56,980 --> 00:27:58,060 εμένα τόσο πολύ από αυτήν. 403 00:29:17,560 --> 00:29:19,020 Λίζα; Σάντα Μόνικα, παρακαλώ. 404 00:29:39,700 --> 00:29:42,820 Ο αδερφός σου, πριν από μια ώρα, είπε ότι ήταν επιστρέφοντας το αυτοκίνητό σας. 405 00:29:44,240 --> 00:29:46,460 Υποτίθεται ότι θα του κάνεις μια βόλτα μεσημεριανό. Ήταν θυμωμένος; 406 00:29:46,760 --> 00:29:49,780 Όχι, είπε ότι θα έπαιρνε ταξί. Και το έκανε τα λέμε αύριο το βράδυ στο Jerry's. 407 00:29:50,320 --> 00:29:51,320 Θα του τηλεφωνήσω αργότερα. 408 00:29:51,480 --> 00:29:54,840 Προσπάθησα να τηλεφωνήσω στη Μις Γουότκινς, αλλά ο αριθμός που έχουμε για αυτήν είναι αποσυνδεδεμένος. 409 00:29:56,960 --> 00:30:00,020 Ασύνδετος; Είναι αποσυνδεδεμένο. Του δεν βρίσκεται σε υπηρεσία. Δεν υπάρχει προώθηση 410 00:30:00,020 --> 00:30:01,020 αριθμός. 411 00:30:01,720 --> 00:30:02,720 Εντάξει. 412 00:30:02,900 --> 00:30:05,460 Δοκιμάστε πληροφορίες κάτω από έναν Walter Watkins. Θα κάνει. 413 00:30:05,960 --> 00:30:07,940 Οι τρεις σου είναι νωρίς. Εσείς θέλεις να τον στείλω; 414 00:30:09,320 --> 00:30:10,320 Ναι, στείλε τον. 415 00:30:20,560 --> 00:30:23,280 Γεια σου, Νίκυ. Γεια, ευχαριστώ που είδατε εγώ, ο Δρ Β. 416 00:30:23,680 --> 00:30:27,580 Απλώς δεν ξέρω τι θα κάνω. Τι έχεις στο μυαλό σου; Φοβάμαι ότι είμαι 417 00:30:27,580 --> 00:30:30,920 βυθίζεται στα βάθη της αυτοισότητας, προηγουμένως άγνωστο στο σύμπαν. 418 00:30:31,300 --> 00:30:33,600 Ω, τώρα, μη νομίζεις ότι είσαι λίγο σκληρός με τον εαυτό σου; 419 00:30:33,860 --> 00:30:35,780 Όχι, όχι, ποτέ δεν ήμουν αρκετά σκληρός εγώ ο ίδιος. 420 00:30:36,020 --> 00:30:37,700 Έχω χάσει όλη μου την αξιοπιστία. 421 00:30:38,420 --> 00:30:41,000 Οι άνθρωποι ήξεραν από τι να περιμένουν Nicky Diamond. 422 00:30:41,380 --> 00:30:43,340 Καθαρή ροκ εν ρολ ψυχαγωγία. 423 00:30:44,280 --> 00:30:46,260 Κατευθείαν από τη γαμημένη καρδιά. 424 00:30:46,940 --> 00:30:48,440 Ακριβώς από εδώ. 425 00:30:49,130 --> 00:30:52,490 Χωρίς αυτή την ουσιαστική ειλικρίνεια, τι είναι αριστερά; 426 00:30:53,310 --> 00:30:55,290 Όχι ένα γαμημένο πράγμα. 427 00:30:55,890 --> 00:30:59,170 Έπαιζα μια συναυλία την περασμένη εβδομάδα. Δεν το έκανα ξέρω αν ήμουν συνδεδεμένος ή αποσυνδεδεμένος 428 00:30:59,170 --> 00:31:02,950 Ο διευθυντής μου, τον ρώτησα τι είναι σκέψη. Δεν ήξερε καν τι εγώ 429 00:31:03,130 --> 00:31:06,310 Με είδε να παίζω poxy roxy, για Για όνομα του Θεού. 430 00:31:06,510 --> 00:31:10,370 Είναι καλό για μένα; Τον κοιτούσα σε 50, 55 χιλ. 431 00:31:10,650 --> 00:31:13,290 Η πόρτα είναι ανοιχτή για μένα, για όνομα του Θεού. 432 00:31:13,810 --> 00:31:18,670 Ο Γουόλτερ με έσωσε, αλλά πάντα το κρατούσε εναντίον μου. 433 00:31:18,970 --> 00:31:20,270 Ξέρεις, με κυριάρχησε. 434 00:31:22,770 --> 00:31:24,730 Καταλαβαίνετε γιατί δυσκολεύομαι να παρακολουθήσω άνθρωποι; 435 00:31:27,090 --> 00:31:28,230 Δεν ξέρω κανέναν άλλον. 436 00:31:30,270 --> 00:31:34,530 Θα μιλήσω με τον διευθυντή. Δεν μπορώ... Εγώ Δηλαδή μπορώ να σου μιλήσω. ακούω. 437 00:31:37,990 --> 00:31:40,050 Δεν ακούγεται πουθενά για τον Walter Watkins. 438 00:31:40,890 --> 00:31:41,890 Να δω το αρχείο της. 439 00:31:44,350 --> 00:31:46,550 Εάν ανησυχείτε για τον λογαριασμό της, έχει πληρωθεί πλήρως. 440 00:31:46,990 --> 00:31:48,750 Μέχρι την τελευταία της συνεδρία, πάντα σε μετρητά. 441 00:31:49,830 --> 00:31:53,270 Όχι, μόλις άκουσα ότι έλειπε τα ραντεβού της με τη Χίλαρι και εγώ 442 00:31:53,270 --> 00:31:54,370 ήθελε να τη ρωτήσει γι' αυτό. 443 00:31:56,170 --> 00:31:57,250 Ευχαριστώ, Carrie. Σίγουρος. 444 00:35:20,780 --> 00:35:22,140 Έχω κάτι να σε ρωτήσω. 445 00:35:23,580 --> 00:35:25,580 Είσαι εσύ που κάνεις πάντα ερωτήσεις. 446 00:35:26,760 --> 00:35:28,640 Γιατί υπήρχε αυτή η διεύθυνση στο αρχείο σας; 447 00:35:29,660 --> 00:35:31,120 Αμφιβάλλω ότι πραγματικά έζησες εκεί. 448 00:35:31,840 --> 00:35:34,180 Τι θα σκεφτόσασταν για ένα κορίτσι που έζησε σε ένα τέτοιο μέρος; 449 00:35:34,560 --> 00:35:36,400 Άλλωστε, αμφιβάλλω ότι θα άρεσε στον Walter. 450 00:35:37,220 --> 00:35:39,800 Άρα δεν μένεις εκεί. Δουλεύεις εκεί ή τι; 451 00:35:40,020 --> 00:35:40,919 Εκείνο το μέρος; 452 00:35:40,920 --> 00:35:41,920 Φυσικά και όχι. 453 00:35:43,260 --> 00:35:44,960 Τότε γιατί το καταχωρίσατε ως δικό σας διεύθυνση; 454 00:35:46,320 --> 00:35:47,480 Λοιπόν, πηγαίνω εκεί μερικές φορές. 455 00:35:47,780 --> 00:35:48,840 Με βοηθάει να ξεφύγω. 456 00:35:50,160 --> 00:35:54,400 Και το άφησα στη διεύθυνσή μου όταν δεν το κάνω θέλω να παραδεχτώ το άθλιο πραγματικό μου 457 00:35:54,400 --> 00:35:56,600 ύπαρξη, που είναι τις περισσότερες φορές. 458 00:35:57,960 --> 00:35:59,460 Τι γίνεται με τον αριθμό τηλεφώνου σας; 459 00:35:59,800 --> 00:36:02,140 Είναι τηλεφωνητής. Δεν θέλω τον Walter παίρνω την κλήση μου. 460 00:36:03,060 --> 00:36:04,080 Ο αριθμός είναι αποσυνδεδεμένος. 461 00:36:05,900 --> 00:36:07,940 Λοιπόν, ξέχασα να πληρώσω τον λογαριασμό, εντάξει; 462 00:36:09,720 --> 00:36:11,960 Άρα ήταν απλώς μια σύμπτωση που εσύ ήσουν στο κλαμπ απόψε; 463 00:36:13,960 --> 00:36:16,180 Όχι. Σε ακολούθησα εκεί. 464 00:36:17,800 --> 00:36:22,120 Ήθελα να σε δω, να σου μιλήσω και πήγε στο γραφείο σου. ήσουν απλά 465 00:36:22,120 --> 00:36:23,240 φεύγοντας, οπότε σε ακολούθησα. 466 00:36:24,760 --> 00:36:27,260 Έτσι βρήκες το σπίτι μου το άλλο νύχτα, ακολουθώντας με; 467 00:36:28,160 --> 00:36:29,160 Τι εννοείς; 468 00:36:29,680 --> 00:36:31,340 Λοιπόν, πώς βρήκες τη διεύθυνση του σπιτιού μου; 469 00:36:31,580 --> 00:36:33,740 Την πρώτη νύχτα που ήρθες εδώ, εσύ δεν μου απάντησε. 470 00:36:34,000 --> 00:36:35,320 Μου το έδωσε η υπηρεσία σας. 471 00:36:36,940 --> 00:36:38,120 Δεν θα το έκαναν ποτέ αυτό. 472 00:36:39,580 --> 00:36:41,920 Λοιπόν, ίσως νόμιζαν ότι θα ήμουν καλός εσύ. 473 00:36:43,920 --> 00:36:46,900 Λοιπόν... δεν θυμάμαι πώς το πήρα. Τι σημασία έχει; 474 00:36:47,920 --> 00:36:50,240 Απλώς υπάρχουν κάποια πράγματα εδω δεν καταλαβαινω. 475 00:36:50,960 --> 00:36:53,680 Υπάρχουν πολλά πράγματα σε αυτόν τον κόσμο που κανείς μας δεν καταλαβαίνει. 476 00:36:54,320 --> 00:36:55,940 Εσείς από όλους θα πρέπει να το ξέρετε αυτό. 477 00:36:56,200 --> 00:36:57,200 Εσύ είσαι ο γιατρός. 478 00:36:59,520 --> 00:37:02,640 Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε ένα διάλειμμα βλέποντας ο ένας τον άλλον. 479 00:37:05,440 --> 00:37:10,580 Γιατί; Ίσως είναι καλύτερο να υπάρχουν περισσότερα χρόνο μεταξύ ασθενή-θεραπευτή μας 480 00:37:10,580 --> 00:37:11,740 σχέση και αυτό. 481 00:37:12,460 --> 00:37:13,460 Ό,τι κι αν είναι. 482 00:37:13,770 --> 00:37:14,850 Αλλά αυτό δεν είναι δίκαιο. 483 00:37:15,430 --> 00:37:18,870 Σε παράτησα ως θεραπευτή για να μπορέσω τα λέμε. Τώρα δεν μπορώ; 484 00:37:22,290 --> 00:37:25,250 Δεν θα ερχόμουν ποτέ να σε δω αν Ο Γουόλτερ δεν είχε επιμείνει. 485 00:37:26,430 --> 00:37:27,610 Νομίζει ότι είμαι τρελή. 486 00:37:27,890 --> 00:37:28,890 Ίσως είμαι. 487 00:37:29,310 --> 00:37:31,430 Τρελός να αφήσω τον εαυτό μου να χειραγωγηθεί εσύ. 488 00:37:32,090 --> 00:37:33,730 Λίζα. Δεν θέλεις να με δεις; 489 00:37:34,050 --> 00:37:35,710 Πρόστιμο. Το κατάλαβες. 490 00:37:36,470 --> 00:37:37,850 Υποσχέσου μου μόνο ένα πράγμα. 491 00:37:38,610 --> 00:37:40,310 Ο άντρας μου δεν μπορεί να το μάθει ποτέ. 492 00:37:40,650 --> 00:37:42,170 Αν το έκανε, θα με σκότωνε. 493 00:37:50,160 --> 00:37:52,180 Στο πάρκινγκ; Γαμάς αστειεύομαι. 494 00:37:52,380 --> 00:37:53,380 Εκεί ακριβώς. 495 00:37:53,740 --> 00:37:55,580 Και δεν με ένοιαζε ποιος μας έβλεπε. 496 00:37:56,840 --> 00:37:58,900 Γαμώ την αγαμία. Γαμώ τη νηφαλιότητα. 497 00:38:03,920 --> 00:38:06,320 Αυτή η γυναίκα είναι τόσο καλή για σένα. 498 00:38:07,000 --> 00:38:10,000 Πώς γίνεται να μοιάζεις με άντρα που είναι προσπαθεί σαν την κόλαση να πνίξει τις λύπες του; 499 00:38:10,280 --> 00:38:12,480 Γεια, δώσε μου λίγο χαλαρό, εντάξει; 500 00:38:13,420 --> 00:38:16,460 Τώρα, δεν έχω συνηθίσει να σου μιλάω για τέτοιου είδους προβλήματα. Συνήθως 501 00:38:16,460 --> 00:38:17,980 το ρεύμα ρέει προς την άλλη κατεύθυνση. 502 00:38:21,350 --> 00:38:25,750 Κοίτα, κάθε οικογένεια έχει δικαίωμα σε ένα fuck-up, αλλά δύο το πιέζουν. 503 00:38:26,270 --> 00:38:29,070 Όλοι σε κοίταξαν, ειδικά εμένα. 504 00:38:30,130 --> 00:38:37,050 Τώρα, ξέρω ότι είναι δουλειά μου να μην εμπιστεύομαι άνθρωποι, αλλά θυμάμαι πώς 505 00:38:37,050 --> 00:38:39,470 έπεσε την τελευταία φορά, πόσο χάλασε ήσουν. 506 00:38:40,650 --> 00:38:42,370 Ούτε αυτή την γκόμενα δεν την γάμησες. 507 00:38:42,710 --> 00:38:47,830 Γεια, υπάρχει ένα πράγμα στο οποίο είμαι αφοσιωμένος. Δεν αφήνουμε την ιστορία να επαναληφθεί. 508 00:38:48,170 --> 00:38:49,170 Επιτρέψτε μου να την ελέγξω. 509 00:38:50,600 --> 00:38:54,740 Δείτε αν είναι το θύμα. θα μάθω αν είναι κάτι άλλο. 510 00:38:55,220 --> 00:38:56,360 Θα το μάθω κι αυτό. 511 00:38:57,200 --> 00:38:58,440 Είναι η δουλειά μου, θυμάσαι; 512 00:39:00,460 --> 00:39:01,460 Καλά. 513 00:39:02,160 --> 00:39:04,040 Έχεις καμία πληροφορία, τίποτα; 514 00:39:04,820 --> 00:39:06,220 Τηλέφωνα, διεύθυνσή της; 515 00:39:06,680 --> 00:39:07,680 Όχι, στο σπίτι. 516 00:39:08,120 --> 00:39:09,880 Έλα αργότερα, θα σου δώσω ότι έχω πήρε. 517 00:39:12,240 --> 00:39:14,880 Λέει ότι ο άντρας της δεν συγχωρείται ποτέ για το παρελθόν της. 518 00:39:15,980 --> 00:39:17,020 Τι έχει πάνω της; 519 00:39:17,320 --> 00:39:18,340 Ήταν πόρνη; 520 00:39:18,940 --> 00:39:19,940 Ήταν μια από τις δουλειές της; 521 00:39:21,040 --> 00:39:24,460 Όχι, δεν νομίζω. Είπε ότι ήταν α δραπέτευσε και την πήρε μέσα. 522 00:39:25,740 --> 00:39:28,940 Τώρα χρησιμοποιεί το παρελθόν της ως δικαιολογία να την φέρεσαι σαν σκατά. 523 00:39:29,980 --> 00:39:31,960 Λειτουργεί και με τους δύο τρόπους. 524 00:39:32,800 --> 00:39:39,720 Από την εμπειρία μου, βρίσκω ότι οι γυναίκες είναι περιμένω να γαμήσεις, 525 00:39:39,780 --> 00:39:40,780 ελπίζοντας να το κάνεις. 526 00:39:41,120 --> 00:39:42,800 Έτσι μπορούν να σας το θυμίζουν για πάντα. 527 00:39:43,020 --> 00:39:46,320 Στη συνέχεια μπορούν να το χρησιμοποιήσουν ως λευκή κάρτα κάνουν ότι θέλουν. Και αν ποτέ 528 00:39:46,320 --> 00:39:49,980 ρωτήστε τους για αυτό, θα το κάνουν απλά να σου πω ότι φταις για όλα. 529 00:39:50,500 --> 00:39:55,700 Και μετά, όταν σε γαμήσουν, αυτό κατά κάποιο τρόπο τους θυμίζει πώς πρέπει 530 00:39:55,700 --> 00:39:56,700 κατηγορώ. 531 00:39:58,880 --> 00:40:02,140 Λοιπόν, αυτός είναι ένας πολύ μαλακός τρόπος κοιτάξτε τα πράγματα. 532 00:40:03,380 --> 00:40:04,380 ξέρω. 533 00:40:05,560 --> 00:40:09,360 Αλλά είναι ένα από τα δύο ουσιαστικά γεγονότα Ξέρω για τις γυναίκες. 534 00:40:09,870 --> 00:40:11,310 Ω, υπέροχα. Ποιο είναι το άλλο; 535 00:40:12,290 --> 00:40:17,470 Ότι είναι μαγικά πλάσματα, Ι τους λατρεύω απόλυτα και δεν μπορώ να ζήσω 536 00:40:17,470 --> 00:40:18,470 χωρίς αυτούς. 537 00:40:21,250 --> 00:40:22,250 Όπως αυτό. 538 00:40:23,790 --> 00:40:24,790 Τι πιστεύεις; 539 00:40:25,650 --> 00:40:28,190 Λοιπόν, δεν πρόκειται να το ενθαρρύνω. 540 00:40:28,710 --> 00:40:32,470 Απλώς μπορεί να είναι αυτή που θα το επιβεβαιώσει ξανά πίστη στις γυναίκες. 541 00:40:33,150 --> 00:40:35,850 Ναι, καλά, ο Θεός ξέρει ότι μπορείς να το χρησιμοποιήσεις. 542 00:40:37,130 --> 00:40:38,770 Τέλος πάντων, πρέπει να φύγω. 543 00:40:49,290 --> 00:40:51,830 Δεν ξέρω ποιος είναι. Δεν είναι α ασθενής. Προσπάθησα να τον κάνω να περιμένει 544 00:40:51,890 --> 00:40:52,649 αλλά εκείνος επέμενε. 545 00:40:52,650 --> 00:40:53,950 Δεν πειράζει, Κάρι. θα φροντίσω αυτό. 546 00:40:57,330 --> 00:40:58,490 Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι; 547 00:40:58,950 --> 00:41:00,170 Σίγουρα το ελπίζω. 548 00:41:01,050 --> 00:41:02,050 Είμαι ο Walter Watkins. 549 00:41:03,230 --> 00:41:04,510 Είσαι ο Walter Watkins; 550 00:41:05,470 --> 00:41:06,470 Ο σύζυγος της Λίζας. 551 00:41:08,030 --> 00:41:09,830 Είμαι βέβαιος ότι πρέπει να με ανέφερε εσύ. 552 00:41:11,890 --> 00:41:13,070 Ναι, ναι, φυσικά. 553 00:41:13,730 --> 00:41:15,510 λυπάμαι. Απλώς δεν σε περίμενα. 554 00:41:15,730 --> 00:41:16,509 Είναι εντάξει. 555 00:41:16,510 --> 00:41:17,510 Παρακαλώ. 556 00:41:22,960 --> 00:41:24,940 Κάνε καλή δουλειά με τη Λίζα και δεν θα το κάνεις ποτέ πρέπει να με ξαναδείς. 557 00:41:26,060 --> 00:41:29,040 Τώρα, παρέπεμψα τη γυναίκα σου σε ένα πολύ μια χαρά συνάδελφός μου. 558 00:41:29,460 --> 00:41:31,200 Είμαι σίγουρος ότι θα δείξει αληθινή προόδου. 559 00:41:32,040 --> 00:41:33,040 Α, το ελπίζω. 560 00:41:34,040 --> 00:41:36,560 Η γυναίκα μου είναι μια πολύ περίπλοκη γυναίκα. 561 00:41:37,700 --> 00:41:39,140 Και ένα πολύ όμορφο. 562 00:41:40,440 --> 00:41:43,560 Και όταν αγαπάς μια γυναίκα σαν αυτήν, θα κάνεις ό,τι χρειάζεται για να την κάνεις 563 00:41:43,560 --> 00:41:44,560 χαρούμενος. 564 00:41:45,980 --> 00:41:47,120 Μπορείτε να το καταλάβετε αυτό; 565 00:41:48,360 --> 00:41:49,360 Φυσικά. 566 00:41:50,100 --> 00:41:51,620 Η γυναίκα μου είναι προβληματισμένη τον τελευταίο καιρό. 567 00:41:53,550 --> 00:41:55,110 Δεν έχει κοιμηθεί καλά, έχω εφιάλτες. 568 00:41:56,610 --> 00:42:00,050 Με το πρόγραμμα των ταξιδιών μου, δεν τα καταφέρνω περνώ όσο χρόνο θα ήθελα μαζί της. 569 00:42:02,810 --> 00:42:05,050 Καμιά ιδέα για το τι την ενοχλεί; 570 00:42:06,430 --> 00:42:10,490 Μερικές φορές χρειάζονται αρκετές συνεδρίες για την αληθινή φύση του ψυχολογικού 571 00:42:10,490 --> 00:42:11,910 ζητήματα να δείξουν τον εαυτό τους. 572 00:42:14,090 --> 00:42:16,230 Με άλλα λόγια, αυτό που σου είπε η Λίζα είναι ιδιωτική. 573 00:42:18,250 --> 00:42:20,350 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν θα το είχα άλλο τρόπο. 574 00:42:24,780 --> 00:42:27,520 Όπως λέω, η γυναίκα σου είναι σε καλά χέρια. 575 00:42:29,880 --> 00:42:31,280 Α, κάτι ακόμα. 576 00:42:32,400 --> 00:42:34,000 Ξέρω ότι κοιμάσαι με τη γυναίκα μου. 577 00:42:35,140 --> 00:42:36,800 Μπορώ να το πω κοιτάζοντάς σας. 578 00:42:38,060 --> 00:42:40,580 Οφείλω να ομολογήσω, δεν είμαι χαρούμενος για αυτό. 579 00:42:41,960 --> 00:42:43,160 Καθόλου χαρούμενος. 580 00:43:23,400 --> 00:43:26,680 Λίζα. Είσαι σπίτι νωρίς. ήθελα να σε εκπλήσσει. 581 00:43:27,340 --> 00:43:28,500 Σου έφερα ένα πικνίκ. 582 00:43:28,880 --> 00:43:30,180 Τα έφτιαξα όλα μόνος μου. 583 00:43:30,660 --> 00:43:33,200 Δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω όλα όσα έκανες για μένα. 584 00:43:34,940 --> 00:43:35,940 Κάτι παίζει; 585 00:43:37,020 --> 00:43:38,260 Περιμένεις κάποιον; 586 00:43:38,680 --> 00:43:39,680 Άλλη γυναίκα; 587 00:43:40,280 --> 00:43:43,100 Όχι αδερφέ μου. Ματιά. Ο αδερφός σου ο μπάτσος; 588 00:43:43,840 --> 00:43:44,840 Ιδιωτικός ερευνητής. 589 00:43:45,160 --> 00:43:46,380 Είστε σε κάποιο πρόβλημα; 590 00:43:46,900 --> 00:43:48,480 Αν είσαι, μπορείς να μου μιλήσεις. 591 00:43:49,160 --> 00:43:50,160 Όχι, είναι... 592 00:43:50,380 --> 00:43:53,540 Η πρώην του είναι στην πόλη και το προσπαθεί απόφυγε την, οπότε τον κάλεσα εδώ 593 00:43:53,540 --> 00:43:54,540 δείπνο. 594 00:43:56,960 --> 00:43:58,580 Ξέρεις, είσαι πάντα εκεί για μένα. 595 00:43:59,140 --> 00:44:00,300 Άσε με να είμαι εκεί για σένα. 596 00:44:04,020 --> 00:44:07,280 Δεν είναι αυτό που είπες την τελευταία φορά σε είδα. Δεν ήξερα καν αν θα το ήξερα ποτέ 597 00:44:07,280 --> 00:44:08,280 τα λέμε ξανά. 598 00:44:08,720 --> 00:44:09,740 Άρα έκανα λάθος. 599 00:44:10,380 --> 00:44:11,380 Δεκτή η συγγνώμη. 600 00:44:12,520 --> 00:44:14,660 Ο άντρας σου ήρθε από το γραφείο σήμερα. 601 00:44:14,900 --> 00:44:17,620 Όχι, δεν του είπες τίποτα εσύ, για αυτό που είπα για αυτόν; 602 00:44:18,080 --> 00:44:21,380 Σχετικά με το ότι είναι ένας αδύναμος γέρος; Αυτά δεν είναι οι λέξεις που θα χρησιμοποιούσα για να περιγράψω 603 00:44:21,380 --> 00:44:23,020 αυτόν. Δεν ξέρει για εμάς, έτσι δεν είναι; 604 00:44:23,340 --> 00:44:24,600 Σχεδιάζει να με σκοτώσει. 605 00:44:24,840 --> 00:44:28,400 Θα το κάνει να μοιάζει με αυτοκτονία. Αυτός ξέρει την ιστορία μου. Ω, όχι, δεν είναι αυτό 606 00:44:28,400 --> 00:44:31,320 την εντύπωση που πήρα από αυτόν. Αυτός απλά ακουγόταν να ανησυχεί για σένα. Λοιπόν, 607 00:44:31,520 --> 00:44:34,400 φυσικά αυτό θέλει να κάνεις σκεφτείτε. Είσαι μάρτυρας του χαρακτήρα του. 608 00:44:36,380 --> 00:44:38,020 Δεν θα ήθελα να ζήσω χωρίς εσένα. 609 00:44:50,640 --> 00:44:51,840 Lovebirds, σκοτώστε το. 610 00:44:52,500 --> 00:44:54,220 Τι, το παίρνεις μαζί σου παντού; 611 00:44:54,600 --> 00:44:55,600 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 612 00:44:56,740 --> 00:44:59,640 Ποτέ δεν ξέρεις πότε το τέλειο σουτ μπορεί να παρουσιαστεί. 613 00:45:00,080 --> 00:45:02,560 Λίζα, γνώρισε τον αδερφό μου, τον Ρικ. Ρικ, αυτό είναι η Λίζα. 614 00:45:03,920 --> 00:45:04,920 Ευχαρίστηση. 615 00:45:05,080 --> 00:45:07,000 Α, να επιστρέψω αργότερα; 616 00:45:07,220 --> 00:45:08,600 Όχι, μόλις έφευγα. 617 00:45:21,730 --> 00:45:23,370 Συγγνώμη, διέκοψα; 618 00:45:23,650 --> 00:45:24,650 Την ξέρεις; 619 00:45:24,770 --> 00:45:25,770 Όχι. 620 00:45:26,490 --> 00:45:28,990 Λοιπόν, ίσως την κοίταξε καλά εσύ. Τι στο διάολο έγινε; 621 00:45:29,270 --> 00:45:30,610 Α, δεν είναι τίποτα. 622 00:45:30,990 --> 00:45:32,350 Α, δεν θα το έλεγα τίποτα. 623 00:45:33,350 --> 00:45:36,410 Λοιπόν, θυμάσαι εκείνο το μωρό που ήμουν σου λέω για; 624 00:45:37,310 --> 00:45:39,210 Ω, όχι. Σου το έκανε αυτό ο άντρας της; 625 00:45:40,090 --> 00:45:43,230 Όχι, αλλά έκανα λάθος για αυτήν. 626 00:45:45,070 --> 00:45:48,090 Προφανώς, έχει βιδώσει ένα σύνολο σειρά από παιδιά. 627 00:45:48,830 --> 00:45:50,470 Ένας από αυτούς ήταν ο ζηλιάρης τύπος. 628 00:45:51,000 --> 00:45:52,000 Έγινε ύποπτος. 629 00:45:52,620 --> 00:45:58,560 Υποθέτω ότι δεν τον πείραζε να έχει ένα σύζυγος, αλλά ήθελε να είναι μόνο εκείνη 630 00:45:58,560 --> 00:46:01,880 στο πλάι. Με πήδηξε δεξιά όπως κι εγώ άφησε τη θέση της. 631 00:46:02,660 --> 00:46:04,000 Κάποια πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ. 632 00:46:06,260 --> 00:46:08,460 Λοιπόν, ήταν αυτή; 633 00:46:09,000 --> 00:46:11,320 Νόμιζα ότι τελείωσες με αυτό. 634 00:46:11,760 --> 00:46:15,740 Το άλλο βράδυ, νομίζω ότι δεν θα πάω ποτέ να την ξαναδώ. Σήμερα, σαν να υπάρχει 635 00:46:15,740 --> 00:46:16,740 τίποτα κακό. 636 00:46:17,040 --> 00:46:22,480 Λοιπόν... Ξέρεις, είμαι χαρούμενος για αυτό ξαπλώνεις πάλι. Αλλά, εγώ 637 00:46:22,480 --> 00:46:23,980 δεν θα την εμπιστευόταν ούτε λεπτό. 638 00:46:24,260 --> 00:46:27,900 Γεια, είναι δουλειά μου να ασχολούμαι με τους ανθρώπους μυαλά. Μπορώ να το χειριστώ μόνος μου. 639 00:46:28,420 --> 00:46:31,160 Τώρα, έβαλες κανόνες γιατί σε ξέρεις έχουν αδύναμο σημείο. 640 00:46:31,420 --> 00:46:34,760 Ας πούμε ότι σε έπαιζε από πρώτη μέρα. Κι αν ξέρει καλά 641 00:46:34,760 --> 00:46:35,760 κουμπιά για να πατήσετε; 642 00:46:36,080 --> 00:46:38,700 Λοιπόν, τότε θα στεναχωρηθώ βαθιά. Will τότε θα είσαι ευτυχισμένος; 643 00:46:39,620 --> 00:46:40,640 Τι γίνεται όμως αν κάνεις λάθος; 644 00:46:41,100 --> 00:46:44,280 Κι αν πραγματικά κινδυνεύει και υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για αυτό; 645 00:46:44,600 --> 00:46:45,578 Σαν τι; 646 00:46:45,580 --> 00:46:47,320 Να σκοτώσει τον άντρα της πριν τη σκοτώσει; 647 00:46:47,870 --> 00:46:50,670 Αυτό θέλει να κάνεις, δεν είναι αυτό; Όχι, δεν μου το έχει ζητήσει 648 00:46:50,670 --> 00:46:51,670 οτιδήποτε. 649 00:46:52,450 --> 00:46:55,910 Λοιπόν, θα σας πω κάτι. Αν αυτός την πληγώνει, θα το έλεγα σοβαρά 650 00:46:55,910 --> 00:46:57,950 θεώρηση. Είναι πολύ εύκολο. 651 00:46:58,670 --> 00:47:01,950 Τώρα, το έχει ήδη παραδεχτεί ο σύζυγος είναι πλούσιος. 652 00:47:02,290 --> 00:47:06,130 Τώρα, ας υποθέσουμε για ένα λεπτό ότι αυτή ξέρει το παρελθόν σου. 653 00:47:06,470 --> 00:47:11,110 Ο συγγραφέας του σεξουαλικού εαυτού με τις μεγαλύτερες πωλήσεις -Βιβλίο βοήθειας που βρέθηκε αναίσθητος στη σκηνή 654 00:47:11,110 --> 00:47:12,610 θανάτωση. Διαβάστε τα πάντα για αυτό. 655 00:47:13,070 --> 00:47:16,170 Ας πούμε τον στόχο της από την αρχή ήταν να σε παρασύρω. 656 00:47:17,859 --> 00:47:21,200 Τότε ελπίζοντας, τελικά, να τη σκοτώσεις σύζυγος να την υπερασπιστεί. 657 00:47:22,400 --> 00:47:24,940 Οπότε, αν έχεις δίκιο, αυτή είναι του κόσμου ο μεγαλύτερος χειριστής. 658 00:47:26,600 --> 00:47:29,840 Ή ίσως απλά χρειάζεται απεγνωσμένα ψυχολογική βοήθεια. 659 00:47:30,500 --> 00:47:33,280 Ή ίσως, απλώς ίσως, το λέει αλήθεια. 660 00:47:33,640 --> 00:47:36,440 Ίσως η ζωή της βρίσκεται σε κίνδυνο. Μπορείς αντέξει να εκμεταλλευτεί αυτή την ευκαιρία; 661 00:47:37,520 --> 00:47:38,760 Έχω την πολυτέλεια να μην το κάνω; 662 00:47:39,980 --> 00:47:43,160 Τι κι αν η χειρότερη στιγμή του συνόλου μου η ζωή πρόκειται να επαναληφθεί; 663 00:47:43,400 --> 00:47:46,680 Και τι γίνεται αν αυτή τη φορά έχω την ευκαιρία να κάνω κάτι για αυτό, και δεν το κάνω; 664 00:47:47,120 --> 00:47:51,560 Συγχωρέστε με που ακούγομαι αγενής, αλλά εγώ νοιάζεσαι πολύ λιγότερο γι' αυτήν 665 00:47:51,560 --> 00:47:52,560 από ό,τι κάνω για σένα. 666 00:47:56,220 --> 00:47:57,220 Τι έχεις για μένα; 667 00:47:58,640 --> 00:48:01,120 Ακόμα δεν ξέρω καν πού μένει. 668 00:48:01,740 --> 00:48:03,480 Αυτή είναι η διεύθυνση του συλλόγου. 669 00:48:07,580 --> 00:48:09,120 Είναι ένα κλαμπ για το οποίο δεν έχω ακούσει ποτέ. 670 00:48:09,740 --> 00:48:11,720 Υποθέτω ότι έφυγα από το Vice πολύ νωρίς. 671 00:48:13,560 --> 00:48:18,890 Θημωνιά. Ξέρω ότι νιώθεις ότι δεν έχω καμία δουλειά εμπλέκομαι σε οτιδήποτε από αυτά, αλλά εγώ 672 00:48:18,890 --> 00:48:20,230 πραγματικά ανησυχώ για αυτήν. 673 00:48:20,990 --> 00:48:22,210 Μπορώ λοιπόν να βασιστώ σε εσένα; 674 00:48:22,590 --> 00:48:25,230 Δεν υπάρχουν διαλέξεις, εντάξει; 675 00:48:26,550 --> 00:48:27,550 Βασιστείτε σε αυτό. 676 00:49:31,920 --> 00:49:32,920 Ωραίο φόρεμα. 677 00:49:33,160 --> 00:49:34,160 Σας αρέσει; 678 00:49:34,680 --> 00:49:36,020 Σου ταιριάζει καλά. 679 00:49:37,060 --> 00:49:41,760 Λοιπόν, θα μπορούσα να σκεφτώ κάτι τέτοιο θα μπορούσε να μου ταιριάζει καλύτερα. 680 00:49:43,640 --> 00:49:45,080 Θα πιω για να μάθω τι. 681 00:49:46,320 --> 00:49:47,400 Λοιπόν, αυτό είναι μια αρχή. 682 00:49:48,540 --> 00:49:49,700 Δηλαδή θα μου αγοράσεις ένα; 683 00:49:52,140 --> 00:49:53,140 Λειτουργεί για μένα. 684 00:50:12,460 --> 00:50:14,300 Υπάρχει περίπτωση να γνωρίζετε τη Lisa Watkins; 685 00:50:15,640 --> 00:50:16,640 Λίζα; Ποιος δεν το κάνει; 686 00:50:16,980 --> 00:50:18,680 Θέλω να πω, η Λίζα είναι η καλύτερη. 687 00:50:19,440 --> 00:50:20,440 Είναι εδώ απόψε; 688 00:50:23,240 --> 00:50:27,440 Α, αυτό είναι. Τι, η Λίζα είναι ο τύπος σου και δεν είμαι; 689 00:50:28,120 --> 00:50:32,260 Ω, ω, γιατί να σκεφτώ κάτι τέτοιο πράγμα; 690 00:50:33,480 --> 00:50:38,160 Όχι, όχι, απλά, α, άκουσα ότι ήταν α τακτική και ήθελα απλώς να τη γνωρίσω. 691 00:50:38,380 --> 00:50:39,960 Τι, είναι η πρώτη σου φορά εδώ ή κάτι; 692 00:50:40,750 --> 00:50:42,470 Θέλω να πω, η Λίζα κατέχει αυτό το μέρος. 693 00:50:43,170 --> 00:50:44,170 Όλο το μέρος; 694 00:50:44,490 --> 00:50:48,190 Ο άντρας της το αγόρασε για να παίξει με. 695 00:50:49,930 --> 00:50:54,210 Και πιστέψτε με, η Λίζα ξέρει πραγματικά πώς να το κάνει παίξτε το. 696 00:51:25,450 --> 00:51:27,110 Είναι για γαμημένο χρόνο. 697 00:53:55,000 --> 00:53:56,400 Ώρα προβολής. 698 00:54:31,500 --> 00:54:33,440 Με πήγες βόλτα. 699 00:54:35,280 --> 00:54:37,140 Το μόνο που χρειαζόσουν κάποιον. 700 00:54:39,640 --> 00:54:41,060 Δεν την έχει αγγίξει εδώ και χρόνια. 701 00:54:41,500 --> 00:54:43,120 Ω, μωρό μου. 702 00:54:45,940 --> 00:54:47,860 Γιατί προχωρώ. 703 00:54:48,180 --> 00:54:50,980 Πρέπει να σε βγάλω από τη ζωή μου. 704 00:54:54,760 --> 00:54:57,320 Είναι μόνο εγώ; 705 00:54:58,060 --> 00:54:59,060 Λίζα. 706 00:54:59,500 --> 00:55:00,740 Τι ώρα είναι; 707 00:55:01,150 --> 00:55:02,150 Είναι πρωί. 708 00:55:03,230 --> 00:55:06,370 Ξέρω ότι δεν έπρεπε να έρθω, αλλά απλά έπρεπε να σου μιλήσω. 709 00:55:07,770 --> 00:55:09,450 Ξέρω ότι ο αδερφός σου με μισεί. 710 00:55:10,170 --> 00:55:12,870 Μιλούσε για μένα, έτσι δεν είναι; 711 00:55:13,590 --> 00:55:16,110 Δεν είσαι εσύ. Είναι απλά... Όχι, το ξέρω. 712 00:55:16,330 --> 00:55:17,330 Είμαι εγώ. 713 00:55:18,110 --> 00:55:19,790 Λέει ότι είμαι κακός, έτσι δεν είναι; 714 00:55:20,170 --> 00:55:21,170 Όχι. 715 00:55:21,730 --> 00:55:24,350 Λοιπόν, έχει δίκιο. 716 00:55:25,590 --> 00:55:26,590 Αυτός είναι; 717 00:55:29,510 --> 00:55:30,510 Ναί. 718 00:55:30,960 --> 00:55:34,800 Και ξέρω ότι μπορεί να μην με συγχωρήσεις ποτέ, αλλά Πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 719 00:55:35,840 --> 00:55:37,220 Κοιμήθηκα με τον αδερφό σου. 720 00:55:39,440 --> 00:55:40,440 Με τον Ρικ; 721 00:55:41,260 --> 00:55:42,880 Δεν ήξερα ότι ήταν αδερφός σου. 722 00:55:43,540 --> 00:55:47,360 Και όταν το έμαθα, δεν ήθελα να σου πω γιατί το ήξερα πόσο 723 00:55:47,360 --> 00:55:48,360 σε στεναχώρησε. 724 00:55:48,740 --> 00:55:50,620 Ξεκίνησε όταν ήταν αστυνομικός. 725 00:55:51,180 --> 00:55:53,720 Γνωριστήκαμε σε ένα μπαρ, αυτό που κρεμούν οι μπάτσοι έξω στο. 726 00:55:55,300 --> 00:55:57,300 του Τζέρι. Ναι, το ξέρω. 727 00:55:58,380 --> 00:56:01,940 Ξέρω πόσο τον νοιάζεσαι, αλλά εγώ δεν αντέχω να τον βλέπω να προσπαθεί να μας τραβήξει 728 00:56:01,940 --> 00:56:02,940 χώρια. 729 00:56:03,360 --> 00:56:05,200 Δεν αντέχω τη σκέψη ότι θα σε χάσω. 730 00:56:06,860 --> 00:56:08,980 Ήθελες να μάθεις πώς ήξερα πού είσαι έζησε, θυμάσαι; 731 00:56:10,100 --> 00:56:11,500 Έτσι ήξερα, από τον Ρικ. 732 00:56:11,980 --> 00:56:14,160 Αλλά δεν μπορούσα να σου πω ότι ήξερα πόσο πονούσα θα ήσουν. 733 00:56:15,720 --> 00:56:17,360 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Ρικ θα το έκανε αυτό. 734 00:56:18,700 --> 00:56:22,380 Ήμουν πραγματικά μπερδεμένος τότε. Εμείς ήταν και οι δύο μεθυσμένοι την πρώτη φορά. 735 00:56:24,120 --> 00:56:25,940 Είδαμε ο ένας τον άλλον για λίγο, αλλά... 736 00:56:26,250 --> 00:56:28,950 Έχασε το ενδιαφέρον του αρκετά γρήγορα. υποθέτω αυτός είναι ο τρόπος του. 737 00:56:30,710 --> 00:56:32,530 Νόμιζα ότι είχε τελειώσει, αλλά δεν ήταν. 738 00:56:34,590 --> 00:56:35,590 Τι εννοείς; 739 00:56:36,810 --> 00:56:40,270 Άρχισε να μου τηλεφωνεί πριν από μερικές εβδομάδες, αμέσως μετά που άρχισα να σε βλέπω. 740 00:56:41,290 --> 00:56:44,210 Με ακολουθούσε τριγύρω, ερχόταν το κλαμπ. 741 00:56:45,770 --> 00:56:47,590 Με ακολουθούσε όλο το βράδυ. 742 00:56:48,710 --> 00:56:50,730 Κατάφερα να τον αποφύγω για λίγο. 743 00:57:00,810 --> 00:57:04,130 Με βρήκε μετά και μου είπε ότι είχα να κοιμηθώ ξανά μαζί του αλλιώς θα το έλεγε 744 00:57:04,130 --> 00:57:05,190 Walter για μένα και για σένα. 745 00:57:07,430 --> 00:57:08,430 Είχε πιει. 746 00:57:09,050 --> 00:57:12,150 Προσπάθησα να συζητήσω μαζί του, αλλά τα κατάφερε σκληρός μαζί μου. 747 00:57:15,750 --> 00:57:18,750 Είπε ότι δεν ήσουν ο μόνος που πρέπει να με πάρει στο πάρκινγκ 748 00:57:21,370 --> 00:57:23,650 Ήμουν μεθυσμένος και μπερδεμένος, οπότε τον άφησα. 749 00:57:24,790 --> 00:57:26,070 Ήταν όλα τόσο ανόητα. 750 00:57:28,940 --> 00:57:33,020 Είπε αν δεν συνέχιζα να κοιμάμαι θα φρόντιζε να μην μιλήσεις ποτέ μαζί του 751 00:57:33,020 --> 00:57:34,020 εγώ πάλι. 752 00:57:36,020 --> 00:57:38,020 Δεν ξέρω τι να πω. 753 00:57:40,700 --> 00:57:43,720 Εντάξει, άσε με να μιλήσω στον Ρικ. θα πάρω όλα αυτά διορθώθηκαν. Όχι, αυτό 754 00:57:43,720 --> 00:57:44,720 δεν έχει σημασία. 755 00:57:45,000 --> 00:57:47,400 Ξέρω ότι δεν θα μπορούσες ποτέ να με αγαπήσεις μετά τι έχω κάνει. 756 00:57:48,320 --> 00:57:50,040 Ήθελα απλώς να καθαρίσω τη συνείδησή μου. 757 00:57:57,070 --> 00:57:59,010 Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά για όλα όσα έχετε έγινε για μένα. 758 00:57:59,930 --> 00:58:00,930 Αντίο άγγελέ μου. 759 00:58:15,170 --> 00:58:17,710 Έπρεπε να ξέρω ότι θα επέστρεφες εδώ. 760 00:58:18,230 --> 00:58:21,450 Μια άλλη βολή για να τον τυλίξει γύρω του το δάχτυλό σου; Γεια, τι βιάζεσαι; 761 00:58:22,230 --> 00:58:24,190 Δεν θέλεις να μου πεις μια θλιβερή ιστορία, επίσης; 762 00:58:24,610 --> 00:58:26,350 Ίσως θα μπορούσα να πω μια καλή λέξη για εσύ. 763 00:58:29,000 --> 00:58:30,700 Τα έχω δει όλα μια ή την άλλη φορά. 764 00:58:31,600 --> 00:58:35,280 Αυτό που λειτουργεί στον αδερφό μου δεν θα λειτουργήσει μου. Κάνεις λάθος. Λατρεύω τον Τομ. 765 00:58:35,640 --> 00:58:38,600 Μπορεί να έχετε καταστρέψει τα πάντα μεταξύ εμάς, αλλά αυτό δεν αλλάζει το γεγονός 766 00:58:38,600 --> 00:58:39,600 Τον αγαπώ. 767 00:58:40,920 --> 00:58:42,360 Μείνετε μακριά του. 768 00:58:42,860 --> 00:58:45,700 Συνεχίζεις να του κολλάς καρφίτσες, βλέπεις που θα χτυπήσει νεύρο. 769 00:58:46,240 --> 00:58:48,980 Δεν θέλει να πιστέψει την αλήθεια για σένα, αλλά θα το κάνει. 770 00:58:49,680 --> 00:58:51,920 Το ξέρεις και δεν σου αρέσει λίγο. 771 00:58:52,140 --> 00:58:55,480 Άσε με να φύγω. Δεν ξέρω τι είσαι μιλώντας για. 772 00:58:56,220 --> 00:58:57,860 Δεν νομίζεις ότι το παιχνίδι έχει τελειώσει ακόμα; 773 00:58:58,700 --> 00:59:02,680 Θέλεις να συνεχίσεις να παίζεις θα είμαι δικός σου σκιά θα με δεις πολύ αν 774 00:59:02,680 --> 00:59:03,280 ξέρεις πού να ψάξεις 775 00:59:03,280 --> 00:59:10,080 Φρέσκο 776 00:59:10,080 --> 00:59:14,740 έξω από τη σούπα 777 00:59:36,240 --> 00:59:37,980 Ξέρεις σε εκείνο το κλαμπ που την βρήκες; 778 00:59:39,320 --> 00:59:40,360 Δουλεύει εκεί; 779 00:59:41,160 --> 00:59:43,680 Της ανήκει όλο το γαμημένο μέρος. 780 00:59:44,800 --> 00:59:46,700 Της το αγόρασε ο ζαχαρομπαμπάς της. 781 00:59:48,080 --> 00:59:50,460 Μειώστε τις απώλειές σας όσο μπορείτε ακόμα. 782 01:00:01,460 --> 01:00:03,160 Κοιμηθήκατε με τη Λίζα χθες το βράδυ; 783 01:00:04,750 --> 01:00:06,090 Πρέπει να κάνεις πλάκα. 784 01:00:06,350 --> 01:00:09,810 Είπε ότι έτσι ήξερε τόσα πολλά για μένα, όπου μένω, όλα αυτά. 785 01:00:11,670 --> 01:00:12,670 Όχι. 786 01:00:13,090 --> 01:00:17,710 Όχι, δεν κοιμήθηκα με τη Λίζα. Είναι αυτό γιατί ήρθε εδώ για να σου το πει αυτό; 787 01:00:17,930 --> 01:00:21,210 Δεν κοιμήθηκες ποτέ μαζί της; Πάντα; Ούτε καν πολύ πίσω στο τέταρτο; 788 01:00:21,810 --> 01:00:22,810 Αποκλείεται. 789 01:00:23,170 --> 01:00:24,410 Είσαι σίγουρος ότι θυμάσαι; 790 01:00:24,690 --> 01:00:28,210 Είπε ότι η πρώτη φορά που σε γνώρισε ήταν στο Jerry's. Σκεφτείτε λοιπόν, είναι δυνατόν; 791 01:00:28,390 --> 01:00:29,388 Έλα, Τομ. 792 01:00:29,390 --> 01:00:31,630 Μπορεί να είμαι πολλά πράγματα, αλλά δεν είμαι αμνησιακός. 793 01:00:33,330 --> 01:00:37,040 Εσείς... Έχετε έναν σκελετό στην ντουλάπα. Έχω ένα ολόκληρο γαμημένο νεκροταφείο. 794 01:00:37,560 --> 01:00:38,560 Το γνωρίζω. 795 01:00:39,900 --> 01:00:40,980 Όλοι το γνωρίζουν. 796 01:00:41,240 --> 01:00:43,000 Άρα ξέρει και την ιστορία μου. 797 01:00:45,160 --> 01:00:47,980 Σχεδόν εύχομαι να μην σε πίστευα. 798 01:00:49,020 --> 01:00:52,120 Υπάρχουν πολλοί τρόποι που θα μπορούσε να βρει έξω από το μέρος που μένεις, ειδικά αν είναι 799 01:00:52,120 --> 01:00:53,800 έκανε όσες εργασίες για το σπίτι φαίνεται έχει. 800 01:00:57,780 --> 01:01:01,020 Κοίτα, μπορεί να μην είμαι... 801 01:01:01,390 --> 01:01:03,510 Ο πιο ευθύς, ο πιο ωραίος τύπος στο κόσμο. 802 01:01:04,490 --> 01:01:05,970 Αλλά δεν θα σου έλεγα ποτέ ψέματα. 803 01:01:08,310 --> 01:01:11,750 Είσαι σχεδόν το μόνο άτομο μέσα ο κόσμος που πιστεύει σε μένα καθόλου. 804 01:01:14,150 --> 01:01:15,910 Νομίζεις ότι θα κινδύνευα να το γαμήσω; 805 01:01:48,810 --> 01:01:49,810 Η γυναίκα σου είναι σπίτι σήμερα; 806 01:01:50,190 --> 01:01:51,190 Όχι, δεν είναι. 807 01:01:53,370 --> 01:01:55,450 Πρέπει να ξέρεις ότι δεν είσαι ευπρόσδεκτος στο σπίτι μου. 808 01:01:56,310 --> 01:01:58,010 Κοίτα, πρέπει απλώς να μιλήσω με τη Λίζα. 809 01:01:58,410 --> 01:02:00,730 Είναι σημαντικό. Όχι, δεν χρειάζεται μίλα στη Λίζα. 810 01:02:01,750 --> 01:02:05,250 Ποτέ δεν μου άρεσε που σε έβλεπε, αλλά πήγα μαζί με αυτό. Διάολε, πλήρωσα κιόλας 811 01:02:05,250 --> 01:02:06,250 αυτό. 812 01:02:06,390 --> 01:02:07,390 Αλλά τελείωσε. 813 01:02:07,930 --> 01:02:10,190 Λοιπόν, αν δεν με αφήσεις να τη δω, θα το κάνω μου μιλάς τουλάχιστον; 814 01:02:10,490 --> 01:02:13,210 Ανησυχώ για αυτήν. Ήμουν στο κλαμπ το άλλο βράδυ κι εγώ... Η γυναίκα μου είχε 815 01:02:13,210 --> 01:02:14,990 μερικές ασυνήθιστες γεύσεις. 816 01:02:15,500 --> 01:02:18,160 Διάολε, και μερικά ακριβά, αλλά εσύ ξέρετε τι; Είναι δική μας δουλειά. 817 01:02:19,180 --> 01:02:22,180 Δεν με νοιάζει πόσο ανησυχώ ή ανησυχώ λες ότι είσαι. 818 01:02:23,300 --> 01:02:25,640 Η ανησυχία σου δεν μπορεί να είναι η μισή μου, εντάξει; 819 01:02:26,280 --> 01:02:27,520 Και λέει ότι δεν έχεις ακολουθήσει. 820 01:02:29,060 --> 01:02:30,380 Αυτό θα σταματήσει, καταλαβαίνεις; 821 01:02:31,620 --> 01:02:38,200 Γιατί αν έρθει εσύ ή κάποιος άλλος μεταξύ εμένα και της γυναίκας μου, θα ασχοληθώ 822 01:02:38,200 --> 01:02:39,200 προσωπικά. 823 01:02:48,520 --> 01:02:49,520 Μπορώ να σου φέρω άλλη μια μπύρα; 824 01:02:50,940 --> 01:02:52,140 Όχι, είμαι καλά, ευχαριστώ. 825 01:02:52,900 --> 01:02:54,400 Δεν ήξερα ότι βγαίνατε. 826 01:02:56,780 --> 01:02:57,780 Την ξέρεις; 827 01:02:58,040 --> 01:02:59,240 Φυσικά, μπήκε μερικές φορές. 828 01:03:00,080 --> 01:03:01,080 Τα μαλλιά είναι διαφορετικά εκεί. 829 01:03:03,340 --> 01:03:04,620 Αλλά είσαι σίγουρος ότι είναι αυτή; 830 01:03:05,580 --> 01:03:08,040 Ω ναι, είναι δουλειά μου να θυμάμαι τους ανθρώπους. Πώς τα πάει; 831 01:03:09,280 --> 01:03:11,140 Πρόστιμο. Πότε ήταν η τελευταία φορά που είδες αυτή; 832 01:03:12,340 --> 01:03:15,020 Ε, έχει περάσει καιρός. Έξι μήνες, α έτος ίσως. 833 01:03:15,920 --> 01:03:17,320 Πριν αρχίσεις να μπαίνεις. 834 01:03:18,830 --> 01:03:19,830 Είσαι καλά; 835 01:03:21,630 --> 01:03:23,650 Όχι, σίγουρα δεν είμαι καλά. 836 01:03:30,210 --> 01:03:34,030 Λυπάμαι πολύ που πρέπει να σας καλέσω ρεπό σου, αλλά ήλπιζα ότι θα μπορούσες 837 01:03:34,030 --> 01:03:37,650 βοηθήστε με να φτιάξω ένα I .D. Πήρα μια Jane Doe κάτω στο νεκροτομείο με την επιχείρησή σου 838 01:03:37,650 --> 01:03:38,650 κάρτα και τα εφέ της. 839 01:03:39,230 --> 01:03:41,130 Σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι μια από τις δικές σου ασθενείς. 840 01:03:42,410 --> 01:03:43,410 Λίζα; 841 01:03:43,510 --> 01:03:45,490 Ελπίζαμε να μας πεις ποια είναι ήταν. 842 01:03:51,940 --> 01:03:54,580 Όχι. Δεν την αναγνωρίζω. 843 01:03:55,480 --> 01:03:56,480 Είσαι σίγουρος; 844 01:03:57,540 --> 01:03:58,540 είμαι σίγουρος. 845 01:03:59,900 --> 01:04:03,140 Καμιά ιδέα πώς κατέληξε η κάρτα σου σε αυτήν τσαντάκι; 846 01:04:04,340 --> 01:04:05,340 Όχι, κανένα. 847 01:04:06,000 --> 01:04:10,720 Το πτώμα της βρέθηκε σε ένα δρομάκι έξω του κέντρου της πόλης club 500 South Santa Fe. Εσύ 848 01:04:10,720 --> 01:04:11,720 ξέρεις το μέρος; 849 01:04:11,820 --> 01:04:13,320 Όχι. Όχι, δεν νομίζω. 850 01:04:14,980 --> 01:04:15,980 Ποια είναι η Λίζα; 851 01:04:17,060 --> 01:04:19,560 Λίζα. Ήταν ασθενής μου. 852 01:04:19,760 --> 01:04:20,760 Ήταν; 853 01:04:21,350 --> 01:04:22,350 Μέχρι πρόσφατα. 854 01:04:23,930 --> 01:04:24,950 Μπορώ να δω το αρχείο της; 855 01:04:25,930 --> 01:04:28,270 Όχι, φοβάμαι ότι υπάρχουν πληροφορίες για τον ασθενή εμπιστευτικό. 856 01:04:29,170 --> 01:04:32,270 Φαίνεται να πιστεύεις ότι μπορεί να είναι νεκρή κορίτσι. Υπάρχει λόγος για σκέψη 857 01:04:32,270 --> 01:04:35,750 αυτό; Έχω προβληματιστεί για αυτήν τελευταία, αυτό είναι όλο. Ακόμα κι αν είναι 858 01:04:35,750 --> 01:04:36,749 ο ασθενής σου πια; 859 01:04:36,750 --> 01:04:37,750 Αυτό είναι σωστό. 860 01:04:41,570 --> 01:04:44,650 Δεν ξέρω κανένα συρρικνωμένο που τα ονόματά τους συνεχίζει να εμφανίζεται στη μέση μου 861 01:04:44,650 --> 01:04:46,230 έρευνες, αλλά δεν μου αρέσει. 862 01:04:46,680 --> 01:04:50,140 Σίγουρα δεν θα μου άρεσε αν ήμουν στη θέση σου. Κοίτα, Υπολοχαγός, έχω πολλά 863 01:04:50,140 --> 01:04:51,460 πράγματα που πρέπει να κάνετε σήμερα. λυπάμαι. 864 01:04:53,340 --> 01:04:54,340 Ναι, φυσικά. 865 01:04:55,160 --> 01:04:57,340 Λοιπόν, αν σκέφτεστε κάτι, το εμπιστεύομαι θα με καλέσεις. 866 01:04:58,760 --> 01:05:01,960 Είμαι σίγουρος ότι κανένας από τους δύο δεν θέλει να είναι όπως την προηγούμενη φορά. 867 01:05:15,340 --> 01:05:20,200 Κοιμάστε με τους ασθενείς σας, αστυνομία τηλεφωνώντας για πτώματα. Αυτό δεν είναι 868 01:05:20,680 --> 01:05:23,320 Αυτός είμαι και η ζωή μου δεν πρέπει να είναι μιμούνται. 869 01:05:24,280 --> 01:05:25,640 Είσαι σίγουρος ότι είναι καλά; 870 01:05:25,980 --> 01:05:27,980 Ναι, είμαστε στο αυτοκίνητό μου απόψε. 871 01:05:28,280 --> 01:05:29,280 Εντάξει, φρόντισε τον. 872 01:05:29,400 --> 01:05:30,400 θα. 873 01:05:32,320 --> 01:05:33,320 Γεια σου. 874 01:05:33,620 --> 01:05:35,140 Από πότε δεν θα πιεις μαζί μου; 875 01:05:35,500 --> 01:05:38,900 Αφού ανησυχώ πολύ για σένα. Κάποιος πρέπει να έχει το κεφάλι του ψηλά 876 01:05:40,880 --> 01:05:42,940 Τώρα, μετά από όλα όσα έγιναν... 877 01:05:43,610 --> 01:05:46,770 Όταν η αστυνομία είπε ότι βρήκε έναν νεκρό σώμα, ακόμα νόμιζα ότι θα ήταν η Λίζα, 878 01:05:46,870 --> 01:05:49,350 και ότι όλα όσα είπε θα ήταν αλήθεια. 879 01:05:50,570 --> 01:05:56,210 Υποθέτω τη συναισθηματική ανάγκη να πιστέψω κάτι υπερτερεί κάθε λογικής αιτίας 880 01:05:57,110 --> 01:06:01,310 Το αντιμετωπίζω με όλους τους ασθενείς μου χρόνο, και φταίω περισσότερο για αυτό παρά 881 01:06:01,310 --> 01:06:02,310 οποιοσδήποτε. 882 01:06:02,570 --> 01:06:05,230 Γεια, είσαι έτοιμος για το υπόλοιπο; 883 01:06:05,930 --> 01:06:07,190 Ω, ναι, χτυπήστε με. 884 01:06:08,070 --> 01:06:12,850 Λοιπόν, εκτός από την αφθονία κοσμικά αγαθά, 885 01:06:13,660 --> 01:06:18,840 Ο Walter Watkins έχει επίσης 10 εκατομμύρια δολάρια ασφαλιστήριο συμβόλαιο ζωής. 886 01:06:19,920 --> 01:06:22,240 Επιπλέον πόντους μπόνους για την ονομασία του δικαιούχος. 887 01:06:24,920 --> 01:06:25,920 Αυτό είναι όλο; 888 01:06:27,700 --> 01:06:29,700 Δεν σου είπε ότι τα παράτησε του σχολείου; 889 01:06:32,020 --> 01:06:33,640 Η μητέρα μου προσπάθησε να με αφοσιώσει. 890 01:06:35,300 --> 01:06:38,460 Αλλά έφυγα από το σπίτι και έζησα στους δρόμους μέχρι που συνάντησα τον Γουόλτερ. 891 01:06:38,900 --> 01:06:40,800 Προσθέτοντας αυτά που πήρα από το πανεπιστήμιο εγγραφές. 892 01:06:41,410 --> 01:06:42,610 Μεταπτυχιακά στην ψυχολογία. 893 01:06:49,850 --> 01:06:51,870 Ω, νιώθω τόσο γαμημένος ηλίθιος. 894 01:06:52,490 --> 01:06:53,710 Δεν πειράζει τώρα. 895 01:06:55,930 --> 01:06:59,830 Νομίζω ότι πρέπει να τηλεφωνήσουμε στον Μέρφι. Ι να ξέρεις ότι είναι μαλάκας, αλλά είναι 896 01:06:59,830 --> 01:07:01,390 ο ευκολότερος τρόπος να τον βγάλεις από την πλάτη σου. 897 01:07:03,830 --> 01:07:05,350 Εντάξει, θα τον επισκεφτώ αύριο. 898 01:07:05,710 --> 01:07:08,530 Δεν νομίζω ότι θα πιστέψει τίποτα πες αν νομίζει ότι έχω πιει. 899 01:07:09,290 --> 01:07:11,310 Καλά. Το πρώτο πράγμα το πρωί. 900 01:07:12,410 --> 01:07:17,090 Θα πάω να δω αν μπορώ να βρω κάτι αλλιώς απόψε. Όσο για σένα, τελειώνει εδώ, 901 01:07:17,290 --> 01:07:19,590 τώρα. Το κατάλαβες; 902 01:07:22,750 --> 01:07:23,750 Κατάλαβα. 903 01:07:24,150 --> 01:07:26,170 Γεια, ξεκουράσου λίγο. 904 01:07:27,370 --> 01:07:28,370 Μην τη δεις. 905 01:07:28,930 --> 01:07:30,190 Μην της μιλάς καν. 906 01:07:44,560 --> 01:07:45,900 Χαλαρώστε. Χρειάζεσαι ένα χέρι; 907 01:07:46,300 --> 01:07:47,300 Είμαι καλά. 908 01:07:48,080 --> 01:07:49,160 Είναι μικρή απόσταση. 909 01:07:53,660 --> 01:07:54,660 Βλέπω; 910 01:07:55,300 --> 01:07:57,160 Κανένα πρόβλημα. Ξεκουραστείτε λίγο. 911 01:08:33,930 --> 01:08:34,930 Φοβάμαι τον Γουόλτερ. 912 01:08:35,210 --> 01:08:36,609 Ξέρω ότι δεν με εμπιστεύεσαι πια. 913 01:08:38,290 --> 01:08:41,189 Λυπάμαι πολύ για ό,τι νομίζεις ότι έχω έγινε. Θα σου το φτιάξω. Απλά 914 01:08:41,189 --> 01:08:42,689 καλέστε με. 915 01:11:06,920 --> 01:11:08,220 Ρικ, είμαι εγώ. 916 01:11:10,760 --> 01:11:13,540 Θύμισέ μου να μην ανακατεύω ποτέ τεκίλα, σκωτσέζικο, και τζιν ξανά. 917 01:11:15,520 --> 01:11:18,100 Τέλος πάντων, ευχαριστώ που με γύρισες σπίτι. 918 01:11:18,880 --> 01:11:20,040 Ευχαριστώ για όλα. 919 01:11:22,500 --> 01:11:25,640 Δεν ξέρω τι ώρα είναι, αλλά αν κοιμάσαι, πάρε με τηλέφωνο. 920 01:11:26,460 --> 01:11:29,460 Θέλω να πας μαζί μου να δεις τον Μέρφι αύριο, εντάξει; 921 01:11:29,740 --> 01:11:30,740 Ευχαριστώ. 922 01:12:17,390 --> 01:12:22,430 απάντησες σε παρακαλώ μην κλείσεις το τηλέφωνο Walter δεν εχει ερθει σπιτι ακομα και ειμαι φοβισμενος 923 01:12:22,430 --> 01:12:28,770 νομίζω ότι θα το κάνει πραγματικά απόψε τον φοβάμαι, απλά σε θέλω 924 01:12:28,770 --> 01:12:34,950 να ξέρεις ότι ό,τι κι αν συνέβη αγαπώ εσυ ξερω οτι δεν με αγαπας αλλα αγαπω 925 01:12:34,950 --> 01:12:39,550 σε αγαπώ ποτέ δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω απλά 926 01:12:56,910 --> 01:13:00,670 Στείλτε ένα αυτοκίνητο στο 325 Palm Drive. Μιας γυναίκας η ζωή βρίσκεται σε κίνδυνο. Παρακαλώ βιαστείτε. 927 01:13:01,210 --> 01:13:04,170 Λίζα Γουάτκινς. Ήμουν απλώς στο τηλέφωνο μαζί της. Μας έκοψαν. Πρέπει να 928 01:13:04,170 --> 01:13:05,170 κάνε κάτι. Παρακαλώ. 929 01:16:06,860 --> 01:16:07,860 Και έτσι έγινε. 930 01:16:10,420 --> 01:16:14,580 Αυτή τη στιγμή, δεν ξέρω τι είναι αλήθεια και τι όχι. 931 01:16:19,000 --> 01:16:24,580 Ακόμα κι αν έλεγε ψέματα, θα μπορούσα να το είχα πάρει μαζί με αυτό. 932 01:16:25,680 --> 01:16:29,960 Μάλλον μπόρεσε να τη βοηθήσει, ή στο τουλάχιστον θα ήταν ακόμα ζωντανή. 933 01:16:31,560 --> 01:16:32,560 Είναι ζωντανή. 934 01:16:36,080 --> 01:16:37,080 Είναι ζωντανός; 935 01:16:37,940 --> 01:16:41,260 Είναι καλό για σένα. Είναι ένα λιγότερο είδος φόνου που πρέπει να αντιμετωπίσεις 936 01:16:41,260 --> 01:16:42,260 με. 937 01:16:42,300 --> 01:16:43,540 Οι πληγές της ήταν επιφανειακές. 938 01:16:44,240 --> 01:16:46,080 Μια μικρή διάσειση, και αυτό είναι περίπου. 939 01:16:46,860 --> 01:16:48,600 Το μεγαλύτερο μέρος του αίματος πάνω της ανήκε σε αυτήν σύζυγος. 940 01:16:49,320 --> 01:16:50,780 Το σώμα του ήταν στο διπλανό δωμάτιο. 941 01:16:51,380 --> 01:16:52,380 Αρκετά χάλια. 942 01:16:53,620 --> 01:16:55,000 Προφανώς η κοπέλα προσπάθησε να επέμβει. 943 01:16:55,980 --> 01:16:56,980 Ανεπιτυχώς. 944 01:16:57,540 --> 01:16:59,120 Άφησες αυτό το κομμάτι από την ιστορία σου. 945 01:16:59,900 --> 01:17:01,200 Και τι γίνεται με τον αδερφό μου; 946 01:17:01,600 --> 01:17:03,220 Ω, ήταν νεκρός πριν φτάσετε εκεί. 947 01:17:03,480 --> 01:17:05,040 Η κλήση σας στο 911 σας καλύπτει εκεί. 948 01:17:05,870 --> 01:17:07,310 Καταλάβαμε ότι ο σύζυγός της το έκανε αυτό. 949 01:17:09,110 --> 01:17:11,090 Ο αδερφός της τα είχε αυτά πάνω του όταν εμείς τα βρήκε. 950 01:17:11,930 --> 01:17:13,590 Το κορίτσι μας είπε μια ιστορία. 951 01:17:14,750 --> 01:17:15,750 Άσχημη επιχείρηση. 952 01:17:16,790 --> 01:17:20,570 Δύο αδέρφια κοιμούνται με το ίδιο παντρεμένη, και οι δύο τη ζηλεύουν 953 01:17:20,730 --> 01:17:22,250 που ήταν και ο ίδιος ζηλιάρης τύπος. 954 01:17:23,050 --> 01:17:24,050 Ακούγεται οικείο; 955 01:17:26,910 --> 01:17:28,970 Μας έχει δώσει μόνο ένα μέρος της ιστορίας μακριά. 956 01:17:29,830 --> 01:17:30,930 Αλλά θα το λύσουμε. 957 01:17:31,590 --> 01:17:32,590 Το κάνουμε πάντα. 958 01:17:35,180 --> 01:17:37,040 Είναι ακόμα αρκετά μπερδεμένος με όλα αυτό. 959 01:17:37,340 --> 01:17:38,620 Μπορώ σίγουρα να καταλάβω γιατί. 960 01:17:39,840 --> 01:17:44,500 Ξέρεις, το θέμα είναι ότι έλεγε συνέχεια ήσουν το μόνο άτομο που εμπιστευόταν. 961 01:17:45,000 --> 01:17:48,720 Είπε ότι και να συνέβη, αυτή πίστεψε ότι μπορούσε να βασιστεί σε σένα. 962 01:17:49,140 --> 01:17:50,660 Ότι θα έκανες το σωστό. 963 01:17:53,160 --> 01:17:54,540 Μάλλον το κατάλαβες λάθος.